7 марта был день рождения моей тещи; мы, не предупредив ее, разучили несколько сцен из "Горе от ума". Я взял на себя роль Фамусова, брат Николай Скалозуба, Кечер Чацкого. Весь день 7 марта прошел очень весело.
8 марта теща говорила, что муж ее пишет о необходимости достать денег для уплаты какого-то долга; она мне поручила хлопоты по этому делу.
9 марта мы думали праздновать именины моего шурина, студента Валерия, но поутру мне пришли сказать, что теще моей очень дурно; вскоре собрали четырех докторов, но не было более возможности помочь, она скончалась. Горесть всего семейства, всей прислуги была чрезвычайная; все понимали, что в ней теряли единственное всех связывавшее звено; жена моя теряла не только нежную мать наравне с братьями и сестрой, но и лучшего друга.
По причине отсутствия тестя моего я вдруг сделался неожиданно главою большого семейства и большого дома; явились новые для меня хлопоты по погребению тещи, а потом по содержанию дома. Совершенное безденежье увеличивало хлопоты, которые были облегчены помощью дяди моего А. Г. Замятнина, проезжавшего в это время через Москву по случаю перевода его жандармским губернским штаб-офицером из Вятки в Рязань. Пристав Басманной части, ввиду скоропостижной смерти моей тещи, требовал анатомирования ее тела и приложения печатей ко всему имуществу. Его убеждали, что скончавшаяся долго была больна и ее смерть не скоропостижная, что незачем прикладывать печати, потому что все наследники налицо, но убеждения не помогали, пока частному приставу не дал, кажется, 50 руб. асс. (14 руб. 28 коп. сер.) дядя мой Замятнин, и так взятка дана была чиновнику городской полиции чиновником тайной полиции, обязанным наблюдать за тем, чтобы взяток не давали и не брали.
12 марта похоронили тещу в Покровском монастыре подле ее матери, Екатерины Андреевны Решетовой{}, и других родных.
Я послал к тестю известие о кончине его жены с эстафетою; он отвечал, что скоро воротится в Москву; впоследствии в каждом письме откладывал свой приезд и вернулся только в конце июня. Все это время я был в больших заботах по содержанию большого дома, и к этим заботам присоединились еще следующие.