11 сентября
Соньке один год и 10 месяцев (11-й). Сегодня после соленой ванны,— она прилегла со мной на постель и заставила рассказывать сказки:
— Акази казецьку.
— Про кого?
— Па дядю... Потом: па тетю...
— Про какую тетю?
— Па беинькию,— это ее обычный ответ на вопрос: какой.— Я рассказал какую то ерунду про дядю, потом про тетю.
— Исе па девицьку.
— Какую?
— Касинькию (красную шапочку). Рассказал.
— Дыянь войк! Дыянь...— говорит она слезливо и с гневом.— Дыянь... бабуську сей...
На глазах ее появляются слезы; глаза начинают смотреть тускло. Ей хочется спать и потому она говорит: "не будю пать, не будю"... В окно, сквозь запотевшее стекло виден фонарь и луна...
— Месиць... патьхоцит...— говорит она сонным голосом, поворачивая к месяцу дремлющие глазки. В это время доносится лай собаки на соседнем дворе.
— Сибака аить ни месяця...— говорит Сонька, все более засыпая.
На утро ей вспомнились впечатления вечера. Очевидно и для нее это было не случайное совпадение собачьего лая и месяца, а целая картина.
— Сибака аия,— говорила она за чаем.— Тимне-тимне и сибака ни месяця аия. А типей ни тимне-тимне.
Свободное копирование
