Путевой дневник 1906 года - 35

 23 августа. Утром я отправился на высоту левее перевала для измерения ее при помощи гипсометров. Оттуда мы поспешили на тропинку в долину, чтобы скорее добраться до фанзы и далее по р. Тадушу. И надо было торопиться, потому что в воздухе чувствовалось обилие влаги. Небо было хотя и чистое, но какое-то белесовато-красное. Солнце светило и казалось матово-желто-серым, даже красноватым диском. Парило. Чувствовалось приближение грозы. Дойдя до первой зверовой фанзы, мы наскоро закусили и тронулись в дальнейший путь. На обратной дороге я едва по недоразумению не убил проводника-гольда. Выпущенная мною пуля слегка задела кожу на его спине, причинив ничтожное поранение -- царапину, небольшую опухоль от ушиба и значительные физические страдания. Перевязав ему эту рану, мы тронулись далее. Уже смеркалось, когда мы были застигнуты сильной грозой с проливным дождем. Яркие молнии, сильные удары грома, порывы ветра и шум от проливного дождя перемешались в одном сплошном гомоне. Трудно идти но большой траве, которая перепуталась, закрыла собой тропинку. Поэтому пришлось идти ощупью, отыскивая тропинку ногами. Дождь сильно нас вымочил. Уже совсем стемнело, когда мы дошли до фанзы Лудева, озябшие, холодные и голодные. Здесь мы застали китайцев, которые чрезвычайно интересовались, сколько нас и куда мы идем. Гранатман еще не возвращался, потому мне придется, вероятно, его ожидать. Нас китайцы покормили лапшой, и мы, утомленные и нравственно, и физически за этот день, уснули как убитые.