В 1940 году, спустя месяца два или три после заключения мира с Финляндией, у нас дома проездом остановился мой троюродный брат Роман Поляков. Я его до этого не видел, мама, правда, рассказывала, что он хорошо рисует и не раз показывала его картинки-акварели с кораблями, когда приходили письма от тети Нюры. А тут появился веселый молодой командир в морской форме с авиационной эмблемой на рукаве кителя. Я очень жалел, что Роман гостил у нас недолго. Он рассказывал много интересного о Финляндии и очень понятно объяснял упорство противника:
-- Понимаешь, у них всех воспитали в ненависти к СССР. Там, даже когда милостыню подавали нищему, говорили, чтобы он молился против нас.
Я думаю, что Роман, как и я, искал объяснения "неправильному" поведению финнов и не мог предложить ничего, кроме "оболванивания", как это имело место и в Германии при приходе Гитлера к власти в 1933 году. Других причин, мы считали, быть не может. Роман, рассказывая, рисовал разные военные сценки и даже набросал карикатурный портрет "Дуро Ничивойнена", типичного, как он говорил, белофинна. А вот про Испанию Роман ничего не рассказывал, даже когда я его спрашивал напрямую, был ли он там? Он просто рисовал картинки; одна, я помню, называлась "Наступление республиканцев под Гвадалахарой": там в небе были наши тупоносые "ишачки" (И-16), в центре -- развалины дома, слева -- наши танки, а на переднем плане справа -- бегущий от их огня то ли мятежник, то ли фашист-итальянец с широко открытым ртом. Так я у Романа и не узнал, был ли он в Испании.