автори

1599
 

записи

223412
Регистрация Забравена парола?
Memuarist » Members » Ivan_Minaev » Дневник третьего путешествия в Индию и Бирму - 13

Дневник третьего путешествия в Индию и Бирму - 13

20.12.1885
***, Аравийское море, ***

20-го декабря. Оттого ли, что нам навстречу противный ветер, или правда, что котлы в пароходе стары, -- по той или другой причине мы двигаемся очень медленно. Вчера сделали 266 миль, сегодня не более того, по всем расчетам в Бомбае будем не ранее вторника вечером.

Скука страшная на пароходе. Дневник Гордона я прочел. Мена[1] не могу читать. Не могу читать потому, что течение мыслей другое.

Голова полна планов о том, на что следует обратить внимание в Бирме. Эти мечтания еще несколько умеряют скуку. Не будь в голове этих предначертаний, можно было действительно прийти в отчаяние от той праздности, в которую я впал. По целым дням обхожусь без книг. Разговоры со спутниками самые неинтересные. Все, видимо, томятся, всем хочется поскорее стать на твердую почву. Наслаждаются, быть может, юнцы, для которых flirtation -- развлечение. А такие есть на пароходе.

 



[1] Дневник Гордона я прочел. Мена не могу читать. ДневникГордона: "The Journals of Major-Gen. C. G. Gordon, at Khartoum. Printed from the original manuscripts. Introduction and notes by A. Egmont Hake". London, 1885. КнигаанглийскогоисторикаМена (Н.S. Maine; 1818--1908), повидимому, либо "Village communities" (1871), русскийперевод: "ДеревенскиеобщинынаВостокеиЗападе". СПб., 1874, либо "Early history of institutions" (1875).

21.02.2018 в 16:13


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Юридическа информация
Условия за реклама