Memuarist » Members » Ivan_Minaev » Дневник третьего путешествия в Индию и Бирму - 12

Дневник третьего путешествия в Индию и Бирму - 12

19.12.1885
***, Аравийское море, ***

19 декабря. От Сиби[1] до Кветты[2] железная дорога кончена, и в каких-нибудь шесть часов можно попасть от подошвы прохода в Кветту.

Я спросил вчера сэра Р.С., можно ли мне будет достать описание военной дороги. Ответ -- нет. Такое описание если и существует, то во всяком случае не обнародовано и хранится в архиве Quarter-Master-General (Генерал-квартирмейстер (англ.)).

В Кветте гражданское управление отделено от военного. В Индии существует, однакоже, мнение, и его разделяет Мак-Грегор, теперешний начальник пенжабских войск, что то и другое должно быть сосредоточено в одних руках.

Мак-Грегор характеризуется сэром Р.С. точно таким, каким он представлялся мне в Калькутте лет десять тому назад и каким он является на некоторых страницах своего путешествия в Хорасане[3]. В нем есть доля деспотизма и никакого сочувствия к туземному населению. Это истинный британец, мнящий себя "солью земли".

Совершенно другим человеком мне кажется сэр Р.С. На словах, по крайней мере (не знаю, как на деле), к туземцам он относится так, как немногие в Индии. В его воззрениях на Индию сказывается школа лорда Лоуренса[4].

Англичане, так мне всегда казалось, сильны в Индии, потому что среди них есть администраторы этой школы. Сильный практический ум, знание местных условий.

С. мне рассказывал вчера, как ему понадобилось 15 тыс. верблюдов при постройке железной дороги в Кветту. Он собрал главарей и старшин, предложил им свои условия, те беспрекословно приняли их и исполнили подряд как нельзя лучше. Плата была, конечно, хорошая, но не из-за одной платы они взялись за дело. Было желание также услужить.

Я спросил С., насколько справедливо мнение Гордона[5] об индийских войсках. Гордон был в Индии на короткое время, не видел страны после восстания, не знал и индийского сипая после реорганизации армии.

S. В. был магистратом в Бассейне[6]. Эта должность существует в Non-Reg. Рг.[7] и соединяет в себе обязанности коллектора и судьи.

Мне хотелось бы узнать в Бирме о церковном управлении. В Верхней Бирме[8] во время ее независимости был патриарх.

[1] Сиби -- округ на северо-западе Индии, отторгнутый Англией от Афганистана в результате англо-афганской войны 1878--1880 гг.

[2] Кветта -- город и крепость в Белуджистане, на северо-западе Индии, центр одноименного округа; оккупирована англичанами в 1876 г. В период второй англо-афганской войны Кветта служила одной из основных баз действующей английской армии. Во времена И.П. Минаева в Кветте находилась резиденция английского политического агента в Белуджистане, а также была расквартирована бригада английских войск. Кветта была опорной базой английской агрессии против южного Афганистана, а также Ирана.

[3] ...на некоторых страницах своего путешествия в Хорасане. Речь идет о книге Мак-Грегора (см. прим. 331), "Narrative of a journey through the Province of Khorasan and the North-Western Frontier of Afghanistan in 1875". vis. 1--2. London, 1879.

[4] ...сказывается школа лорда Лоуренса. Лорд Лоуренс (J.L.M. Lawrence; 1811--1879) -- крупный англо-индийский администратор, находившийся на службе в Индии с 1830 по 1869 г. Принимал активное участие в аннексии Пенджаба (1846--1849); в 1853--1864 гг. занимал пост английского губернатора Пенджаба, на котором проявил себя тонким и хитрым проводником политики английских колонизаторов во вновь оккупированной области страны. В 1864--1869 гг. -- вице-король Индии.

[5] Гордон (С.G. Gordon; 1833--1885) -- английский генерал, жестокий палач народного восстания тайпинов в Китае (1850-- 1864), усмиритель антиимпериалистического движения махдистов в Судане (1881--1899). В Индии Гордон был лишь самое краткое время, сопровождая в 1880 г., в качестве личного секретаря, нового вице-короля Индии Рипона. Убит махдистами в Хартуме (Судан).

[6] S.В. был магистратом в Бассейне. S.В. -- Сент-Барб (Н.L.St. Barbe) -- чиновник англо-индийской службы, занимавший в 80-х годах XIX в. крупные административные посты в захваченной англичанами Бирме. Написал ряд исследований в области языков пали и бирманского. Магистрат -- судья; глава гражданской администрации дистрикта (округа) в некоторых провинциях Индии (см. след. прим.). Бассейн-- округвюжнойБирме.

[7] Non-Reg. Pr. -- Non-Regulation Provinces. Первые провинции (Бенгалия, Бомбей, Мадрас), созданные англичанами на завоеванной индийской территории, управлялись на основе узаконений, именовавшихся Regulations. Созданные впоследствии новые административные единицы, в том числе и Бирма, входившая до 1937 г. в состав Индии, управлялись на основе других установлений и поэтому именовались Non-Regulation Provinces.

[8] В Верхней Бирме. Бирма делится на исторически сложившиеся части -- Верхнюю (северную) и Нижнюю (южную). Нижняя Бирма была захвачена англичанами в результате первой (1824--1826) и второй (1852) англо-бирманских войн; Верхняя Бирма -- в результате третьей англо-бирманской войны (1885).

21.02.2018 в 16:12