19 [июля].
N.B. № 20.
Корень ипекакуаны можно искать только тогда, когда растение (Слово вписано над строкой.) облиственно, т.е. в апреле, мае, июне, июле; в этом последнем месяце появляются семена и листья отпадают.
Индейцы уходят примерно на 20—25 дней в лес выкапывать эти корни, и каждый добывает около 1 фунта в день или 1 арробу за год. Когда они возвращаются с этим товаром и получают деньги, то начинают пить и не прекращают до тех пор, пока не пропьют всего. В остальное время года они занимаются рыболовством и охотой.
Они все крещеные и живут в добром взаимопонимании с португальцами; обычно посещают мессу, поскольку их к этому принуждают; в остальное же время не хотят ничего знать ни о португальцах, ни о религии и после запоя уходят в леса, где строят себе маленькие хижины и спят в гамаках.
[Индейцы из племен] коропо и короато менее многочисленны и безвредны, кроме того, что все они склонны к воровству. Однако пури, живущие дальше к востоку и примыкающие к ботокудам, народ весьма дикий, за исключением тех, которые в 3 легуа от Президиу живут по соседству с фазендой некоего Лукаса.
Для меня было очень важно найти подлинное растение ипекакуаны (по-португальски ”пуайа”, на языке индейцев племени короато ”мосхета”, или ”мушина”), и мне стоило немалых трудов объяснить людям, что мне требуется растение со всеми листьями и корнем, а по возможности также с цветами или семенами; в конце концов, когда я не нашел ни одного желающего таким образом заработать, я попросил нашего хозяина г[осподина] л[ейтенанта] Нарсиссу, и он был столь любезен, что пошел со мной в лес; с 10 до 2 часов мы бродили по лесу, облепленные тысячами клещей, и вернулись домой с единственным растением.
19 июля. С большим трудом, благодаря помощи других людей, я заполучил еще три таких растения — все без цветов и семян.
Мне принесли плод, точнее (Слово вписано над строкой.) семя под названием сибота, или шипота, неправильной формы ядро; это семя, как мне сказали, приносит одревесневающая лиана; [оно содержится в] круглых зеленых, в мягкой кожуре плодах, очень помогающих при коликах. Нужно соскоблить немного плода и выпить с водой. [Каждый] плод, как говорят, содержит 6—8 зерен.
Мы получили сегодня известие об индейцах [племени] пури, [живущих] поблизости отсюда, и поскольку господин Рубцов из-за пасмурной погоды не мог проводить наблюдения над луной, а для меня было очень важно узнать положение аррайяла С[ан]-Жуан-Баптиста, то я решил завтра еще остаться здесь и послать г[оспод] Менетрие, Риделя и Ругендаса на фаз[ен]ду Фуриел Жозе (Два слова вписаны над строкой.) Лукаса, чтобы там собрать сведения об индейцах пури.
Свободное копирование
