17 июля. [Индейцы племени] пури, живущие юго-восточнее, около реки (Слово ”реки” написано дважды: по-немецки и по-португальски.) (Парду), ведут очень замкнутый образ жизни и предпочитают держаться подальше как от португальцев, так и от других индейцев; они, как говорят, очень коварны и жестоки.
Господин Ридель записал несколько фраз у одного индейца из [племени] короато [на его] языке; поскольку тот был очень пьян, я не захотел воспользоваться этим случаем.
Климат здесь очень мягкий, а почва чрезвычайно плодородна.