17 июля. По сообщению местных жителей, река (Шипоту) (Название реки написано дважды: по-португальски и по-немецки.) протекает по соседству с Собрадинью.
В доме капитана-мор мы нашли несколько комнат, заполненных бобами (черными) в стручках; таким образом их выдерживают до той поры, когда можно будет их молотить. Однако для этого требуется много места. [Клещи] ”карапатос миудос”, которых постепенно становится все больше, ежедневно истязают нас, как никогда прежде.
Вчера мы имели возможность видеть несколько индейцев [племени] короато. Многие из них все чаще нанимаются на фазенду капитана-мор; они весьма склонны к употреблению спиртных напитков. Португальцы постепенно все больше и больше их теснят, ограничивают и даже истребляют.
Немногие индейцы, которых еще можно видеть, цивилизованы, по крайней мере крещены, чаще всего носят одежду. Из числа индейцев здесь можно видеть разве лишь очень немногих [представителей племени] короато.