22 октября
Вечером, в полночь, звонили Васе из Парижа о том, что Пастернак получил Нобелевскую премию. Сразу же я позвонила Марусе Тихоновой в Переделкино, та дала знать на дачу, где живет Борис Леонидович, а Шуру послала к Корнею Ивановичу Чуковскому — старик пошел сказать Пастернаку о Нобелевской премии. Я очень рада за Пастернака! А Маруся буркнула в телефон: «Это скандал, плохо ему будет!» По-моему, скандал только оттого, что у нас не стали печатать «Доктора Живаго» (неизвестно почему), а Пастернак взял да и отдал рукопись итальянцам. Те напечатали, и роман сразу же перевели французы и англичане. Сама я не читала, но говорят, что есть блестящие страницы. Я очень люблю его «Охранную грамоту» и многие его стихи. Конечно, он большущий поэт, 375 своеобразный, глубокий. Вася сразу же дал в «Либерасьон» его биографию, которую нарочно закончил так: «Напрасно кое-кто старается использовать некоторые фразы его романа для антисоветской пропаганды. Пастернак был и остается патриотом», — что абсолютно правильно. Когда Вадим Андреев позапрошлым летом был у него в гостях, Пастернак сказал: «Я бы не хотел жить нигде на свете, кроме как у нас. Ведь у нас никогда не скучно, у нас не соскучишься» Вот уж что правда, то правда!.. Да, у нас не соскучишься...
Свободное копирование
