автори

1505
 

записи

207997
Регистрация Забравена парола?
Memuarist » Members » Beverly_Donofrio » Поездки на машинах с мальчиками - 47

Поездки на машинах с мальчиками - 47

20.10.1973
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США

Первые дни в школе волнующие. В моем мозгу толпились картинки: Джейсон первый раз играет в «Вокруг розы», ест галеты, пьет молоко через соломинку на полдник. Учитель запрещает какому-то ребенку, не Джейсону, конечно, пускать пузыри. Пока я представляла как он учится поднимать руку, чтобы попроситься в туалет, я столкнула кофе со стола. Чашка разбилась и я заплакала. И знаете о чем подумала? Не о том, что я буду делать без Джейсона. Не о том, что хочу снова в школу. О том, что должны начаться месячные. Я не могу дождаться менопаузы.

 

Этой осенью я была в депрессии и это не разуверяло учительницу Джейсона в том, что я плохая мать. Сначала на Хеллоуин я налила зеленого пищевого красителя в крем для детской обуви и покрасила кожу Джейсона, чтобы сделать из него зеленого марсианина. Я думал, это продемонстрирует игру воображения. Но когда он вернулся домой, его лицо было чисто вымыто. «Миссис Диири сказала, что это яд», - объяснил он.

Потом, на первом родительском собрании, она сказала: «Меня беспокоит ваш сын. Где бы ни была маленькая потасовка, ну, знаете, как это у мальчиков, Джейсон отступает - играет с пазлами или уходит с девочками. В его жизни есть мужчина?»

«Нет», - ответила я.

«Никого, чтобы погонять мяч или поиграть в салочки?»

«Ну, мой отец, но....»

Мне показалось, что она меня жалеет и считает Джейсона обделенным, потому что я не могу дать ему необходимого, но потом поняла, что ее цель - дать мне оценку.

 

Месяцем позже, когда Джейсон мучил и мучил меня: «Хочу короткую стрижку, хочу короткую стрижку». (я так думаю, чтобы выглядеть как остальные реднеки[1] в нашем маленьком городке), взяла свою электробритву, купленную с призовыми марками и отчикнула его замечательные волосы. Проблема была в том, что голова получилась в заплатках и напоминала карту США. Мне пришлось побрить его налысо. Дети на автобусной остановке прозвали его Лысый Орел. Они говорили: «Сними камушек с моей ладони, Кузнечик». Это была фраза из телевизионного шоу про Кунг Фу, где действовал лысый герой. Тут уж он не упускал случая бросить на меня гневный взгляд.

Мы с ним стояли на остановке автобуса, я в качестве волонтера работала в школьной библиотеке, чтобы хоть что-то делать. Я ездила с ним на автобусе два дня в неделю и Джейс ни капельки не смущался, что сидит рядом с мамой. Думаю, что он не воспринимал меня настолько мамой, насколько это делают другие подростки. В поездке я спрашивала его, нравится ли ему тот или иной ребенок из едущих с нами. Он всегда отвечал положительно. В школе я прикидывалась настоящим библиотекарем, ставила сданные книги на полки в алфавитном порядке и рекомендовала «Слона Хортона» или «Призрака платной дороги» детям, пришедшим за книгами.

 



[1] Люди с красной шеей. Жаргонное название жителей глубинки США, деревенщина. Прим. перев.

24.04.2022 в 13:59


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Юридическа информация
Условия за реклама