31 января
Сведений о положении движения японцев не имеем. Известно (пока официально не подтверждено), что Хокодате обстрелян и что у японцев выбито из строя 7 судов (два в Хокодате и пять во время бомбардировки 27-го), вызвало в порту восторг, ура и гимн. О "Варяге" и "Корейце" говорят, что они сдались и оставлены в нейтральных водах на все время кампании без ружей у экипажа и без орудийных замков.
День холодный. С полудня при 3 1/2° мороза мелкий снег с ветром; на оборонительной линии китайцы работали до обеда. Приступили к выемке банкетов на центральной ограде.
Говорият, что вчера застрелился казачий офицер, посланный для охраны бухты Сяобиндао всего чуть ли не с 20 людьми. К вечеру снег и ветер усилились почти до снежной бури.