13 [октября]. Поздно вечером проповедь [относительно] кашасы. Здесь повсюду можно встретить городские часы, проявление цивилизации, которое я не встречал в Сибири (хотя она населена гораздо плотнее).
Подполковник Мануэл Рибейру Вианна, командор ордена Христа, кавалер Императорского креста (В дневник вложен листок, на котором эта фраза написана каллиграфическим почерком. Возможно, это визитная карточка Вианны.).
В Матосинью живет старик, которому исполнится 101 год. В 49 лет он женился. Его жена тоже еще жива. Теперь он женат уже в течение 52 лет.
13 октя[бря]. Подготовка к отъезду. Упаковка различных предметов, собранных после Ору-Прету (Два слова вписаны над строкой.). 8 пакетов сушеных растений (свыше 200 видов) были упакованы в один ящик и 500 птиц — во второй. К тому же минералы, изделия из сапонита, земля, возможно, солесодержащая из ”баррейру” капитана Жозе Нуниса, а также два маленьких ящичка с насекомыми.
Все передается господину М[ануэ]лу Р[ибейр]у Вианне для последующей отправки.
Глина, сланцеватая глина, глиноземы всех цветов, даже совершенно темные, черные, так что иногда их можно даже спутать с каменным углем.
Свободное копирование
