После того, как я отсидел шесть месяцев, молодой негр-зэк пришел по переводу из большого заведения и принес мне телеграмму от Вечеринки.
Он прислал сообщение, что мы по-прежнему дружны и я его лошадь, если никогда не выиграю скачки.
Мне было приятно знать, что он простил меня за то, что я превратилась в цыпленка там, в переулке, с воздушным шаром.
Манекен ненавидел всех. Он чувствовал нечто гораздо более страшное к Оскару.
Я не знаю, было ли дело в том, что манекен тоже ненавидел Бога, и он знал, насколько религиозен Оскар, и сосредоточил всю свою ненависть на живой мишени.
Мы с Оскаром делили камеру на две койки. У меня была нижняя койка. Это было леденящее душу зрелище ночью, когда манекен должен был быть дома, чтобы оторвать взгляд от книги и увидеть его неподвижным на ярусе, уставившимся на Оскара на его койке, читающего Библию.
Когда я была уверена, что холодные, светящиеся зеленые глаза ускользнули на ночь, я бы выпалил: “Оскар, дружище, ты мне нравишься. Последуешь ли ты хорошему совету друга? Говорю тебе, приятель, этот болван сходит с ума, когда видит, как ты читаешь эту Библию. Приятель, почему, черт возьми, ты не прекратишь читать ее для своего же блага?”
Этот квадратный придурок продолжал читать, он даже не заметил визита манекена.
Он говорил: “Я знаю, что ты мой друг, и я ценю твой совет, но я не могу им воспользоваться. Не беспокойся обо мне. Иисус защитит меня”.
Свободное копирование
