4 марта 2020 года
Покупки в Интернете, просмотр фильмов, сон: такова теперь наша жизнь.
Сегодня действительно ясный, яркий день. Солнечный свет ослепителен, и в воздухе чувствуется весна. Все цвета — зеленый, нефритовый, красный и розовый — кажется, борются за то, чтобы наполнить каждое пространство хорошей дозой “позитивной энергии”. У китайских роз в моем дворе начинают прорастать новые ветви, хотя я никогда за ними не ухаживала, потому что весь прошлый год провела у себя дома в пригороде, работая над книгой. Я никогда не подстригал их ветви, не привязывал их к столбу и не подкармливал удобрениями; они просто свободно росли сами по себе, и никто им не препятствовал. Видя их такими, я почти почувствовал себя виноватым, когда привязал несколько их веток к перилам.
Теперь это неопровержимый факт, что коронавирус официально находится под контролем. Как давний житель Уханя, я знаю, как трудно было добраться до этого момента. Когда вы рассказываете об ужасе перед невидимым вирусом, который может быть где угодно, в таком большом городе, как Ухань, с беспорядочной структурой из трех городов и сложным лабиринтом традиционных переулков и старых аллей, это действительно невероятный подвиг, что мы смогли взять коронавирус под контроль за такой относительно короткий промежуток времени. Ситуация была особенно хаотичной на ранних стадиях вспышки, потому что ситуация совпала с китайским Новым годом по лунному календарю, и правительство допустило ряд ошибок. Как только правительство назначило новую группу лидеров и ввело в действие жесткую политику борьбы с коронавирусом, мы начали видеть явные результаты. Прямо сейчас голова этого монстра отрезана, и все, что осталось, - это его извивающийся хвост; теперь мы освободились достаточно, чтобы начать заниматься другими делами, такими как те люди из других провинций, которые застряли в Ухане во время карантина, а также те жители Уханя, которые не смогли вернуться домой. Эти проблемы не должны быть слишком сложными для решения. Сегодня мой друг-врач сказал мне, что ситуация продолжает улучшаться, и он ожидает, что к завтрашнему дню город сможет вернуться к первоначальному уровню функциональности. Наконец, я чувствую, что мы можем вздохнуть с облегчением.
Сегодня днем друг прислал мне длинный аудиофайл. Это было записано администратором больницы, который приехал в Ухань для оказания помощи; в аудиофайле он рассказал обо всем путешествии своей команды в Ухань и процессе оказания помощи пациентам с коронавирусом. Первоначально он отправил этот рассказ другу, и он чрезвычайно логичен, сдержан и объективен. Все, что он делает, это сосредотачивается на процессе лечения, но не вдается в слишком много других деталей. Но всякий раз, когда он упоминает Ухань и здешних людей, он начинает немного терять самообладание, и вы можете услышать, как он начинает задыхаться. Только те из нас, кто здесь в Ухане осознают, что кроется за теми моментами, когда он теряет самообладание. Мы знаем, что он лично был свидетелем ситуации на раннем этапе; он просто не может вникнуть в эти детали, из-за чего у него продолжалось неконтролируемое удушье. Вы можете сказать, что этот врач - добрый человек с добрым сердцем — тот, кто действительно относится к своим пациентам с состраданием и любовью. Я хочу еще раз выразить свою искреннюю надежду, что такие врачи, как он, которые отправились в Ухань, чтобы оказать свою помощь и поддержку, смогут записать все, что они видели здесь, особенно в тот ранний период, и распространить это там. Эти документы станут одними из самых важных свидетельств того, что произошло во время борьбы с коронавирусом в 2020 году.
Когда я впервые начал вести этот дневник, я совсем не думал о том, сколько людей могут его прочитать; я просто хотел набросать несколько размышлений для себя. Когда я заметил, что некоторые известные верифицированные пользователи WeChat используют некоторые шокирующие заголовки для публикации историй обо мне, мне стало довольно неуютно. В конце концов, я знаю, что здесь, в Ухане, множество людей ведут подобные блоги, помимо писателей и поэтов. Просто каждый из нас использует свой метод и фокусируется на разных аспектах происходящего. Но каждая из этих записей чрезвычайно ценна. Обсуждая художественную литературу, я обычно говорил, что, хотя литература - это форма индивидуального самовыражения, когда выражают себя бесчисленные личности, она коллективно становится форумом для национального самовыражения; и когда многие нации собираются вместе, чтобы выразить себя, это становится выражением целой эпохи. По той же логике, документа одного человека никогда не бывает достаточно; он никогда не может охватить всю картину целиком, но когда вы собираете бесчисленное количество отдельных записей вместе, вы можете начать получать более полную картину, представляющую правду о том, что произошло.
Со вчерашнего дня они начали масштабный трехдневный проект по очистке и дезинфекции рынка морепродуктов Хуанань, места, которое с самого начала стало очагом вспышки. Рынок был закрыт еще в начале января, и с тех пор люди приходят каждый день, чтобы продезинфицировать территорию. Но когда они впервые закрыли рынок, их действия были довольно поспешными, и многие товары в различных магазинах там были оставлены. Я подозреваю, что никто никогда не думал, что рынок будет закрыт на такое долгое время; и они, безусловно никогда не думал, что появившийся там вирус приведет к катастрофе, которая охватит весь Китай, а затем и весь мир. После того, как на рынке отключили все электричество и воду и температура начала повышаться, многие из оставленных морепродуктов начали издавать отвратительный запах. Мой второй брат сказал, что люди, вероятно, чувствуют эту вонь на всем пути от здания Ванке. На этом рынке более тысячи продавцов, и подавляющее большинство ведут законный бизнес. Как и все остальные в Ухане, они здесь тоже жертвы; более того, многие из них пострадали гораздо больше, чем другие люди. Я уверен, что в процессе дезинфекции рынка владельцам магазинов пришлось выбросить все, что было в их магазинах. Интересно, во что превратится территория рынка в будущем. Некоторые люди предложили превратить его в мемориальный зал, посвященный этому бедствию.
Сегодня я просто расскажу о покупках. Групповые покупки онлайн становятся все более гибкими. В мире Интернета действительно существует бесчисленное множество возможностей. Способ, которым эта программа самостоятельно адаптируется к рынку, действительно невероятен; она действительно может выполнять всевозможные трюки. Мой второй брат сказал мне, что его жена также записывает все, что происходит каждый день, все подробности о том, как она ходит по магазинам. Мой брат даже прислал мне несколько вещей, которые она написала, и я выбрала несколько отрывков о шоппинге в эпоху коронавируса. Я знаю, что интернет-цензоры не будут утруждать себя удалением постов о покупках продуктов. Ниже приводится запись о том, как семья моего второго брата совершала покупки в последние несколько дней; вы можете рассматривать это как моментальный снимок, отражающий опыт большинства людей в Ухане.
1. Вообще-то, я сегодня уже один раз спускалась вниз, чтобы забрать пожертвованные овощи. Мисс Икс звонила ранее, чтобы напомнить мне забрать их. Сначала мы думали, что эти пожертвования предназначались только для семей с низким доходом и пожилых людей, которым нужна дополнительная поддержка; хотя нам обоим за 60 и у нас нет детей, живущих с нами, что соответствует требованиям, мы продолжали чувствовать, что не должны принимать никаких пожертвований, поскольку наша общая ситуация не так уж плоха. Итак, первые несколько раз, когда они звонили, мы решили не спускаться за пожертвованиями. Мы сегодня тоже не собиралась ничего забирать, но потом нам лично позвонила менеджер нашего здания, чтобы сказать, что у входа на первый этаж нас уже ждет сумка. Она сказала нам поторопиться, чтобы забрать ее. Услышав это, я собрал все свое защитное снаряжение и спустился на первый этаж. Там были две огромные сумки с овощами и стопка пластиковых пакетов, так что вы могли загрузить столько, сколько хотели. Я взяла четыре головки салата-латука, этого как раз хватит на два приема пищи, если я буду их жарить. Я неоднократно благодарил их, но не осмелился оставаться слишком долго и быстро поднялся на лифте обратно в свою квартиру. Хотя четыре головки салата-латука не так уж много стоят с точки зрения стоимости, это чувство, что кто-то думает о тебе и заботится, стоило гораздо большего.
2. Я все еще должен быть осторожен, подходя ко всей этой истории с онлайн-покупками. В конце концов, мы переживаем необычный период; иногда, даже если вы хорошо все спланируете, вы не можете успевать за всеми изменениями в том, как они работают. Вся свинина была распродана, поэтому я быстро изменила свой заказ, добавив 30 яиц вместо свинины; все, что угодно, лишь бы не совершать лишний выход на улицу. Хорошо, что все инфицированные, подозреваемые или находящиеся в тесном контакте с коронавирусом в нашем сообществе уже увезены. Когда пришло время забирать мой заказ, я надела двойной слой масок для лица; когда я добралась туда, я убедилась, что ни с кем не разговариваю, и быстро переоделась и вымыла руки, когда вернулась домой.
3. Этим утром я получил уведомление от своей группы "Добавить еще" о том, что мой первый заказ готов к отправке, но единственным товаром в нашем заказе, который пришел, были две упаковки куриной грудки. Меня действительно раздражает этот метод групповых онлайн-покупок; здесь слишком много людей, поэтому вам приходится долго ждать, прежде чем придет время доставки, и действительно трудно предсказать, когда прибудет доставка. Я ждал, когда появится мой номер, с самого полудня; я проверил статус через час после ужина, и они были только подключены на # 60, но, похоже, он застрял там надолго. Но мне все равно приходилось постоянно проверять свой телефон, на случай, если они вдруг ускорятся. Я не хотел рисковать потерей своего слота. Когда я снова проверил чат-группу, я увидел, что кто-то опубликовал сообщение о том, что босс ушел на ужин и было неясно, когда он вернется. Кто-то в группе уже сказал, что это нормально, что доставка продолжается после 22: 00 вечера. Наша семья была № 114, и мы не получали смс с просьбой забрать наш заказ до 22: 56 вечера. За мной все еще оставалось более 60 заказов. Босс, должно быть, голоден и измотан после работы в течение всего дня; надеюсь, он смог хорошо поесть и передохнуть; должно быть, ему чертовски тяжело! Нам тоже нелегко, но я знаю, что ему приходится тяжелее, чем нам. Можете ли вы представить, что ему приходится вот так бегать по городу весь день и ночь; он действительно загоняет себя до смерти; даже если он не заразится, в конечном итоге он упадет в обморок от полного истощения.
4. За последние несколько дней самым большим занятием, которое я получал, было посещение южных ворот нашего комплекса, чтобы забрать наши онлайн-заказы. Или, возможно, лучше сказать, что эти небольшие поездки к южным воротам дали мне заряд адреналина, поскольку каждый раз, когда я выхожу на улицу, я напрягаюсь и чувствую, как меня охватывает беспокойство. Я действительно не преувеличиваю; прошлой ночью, когда я забирал наши две сумки с продуктами (они весили около 2 кг) Я принес их около 11:00 вечера.; обычно я умываюсь, ложусь в постель, смотрю немного телевизор, а затем иду спать, но прошлой ночью я все еще бодрствовал в 1: 00 ночи! Этим утром я проспал до 7: 30 утра, но я все еще чувствую себя измотанным со вчерашнего дня, но, чтобы придерживаться графика, я заставил себя встать и начать свой день. Хорошей новостью является то, что сегодня появилась еще одна служба доставки, которая позволяет вам лучше контролировать выбранные вами товары. У них было все, что я искала, например, экстракт дрожжей Angel, тапиока и острый соус чили Old Godmother — я сразу же сделала свой заказ.
Вы можете видеть, что эти общественные работники действительно вдумчивы; вы также можете видеть, как усердно работает босс супермаркета, контролируя все эти покупки продуктов. Покупки в Интернете, просмотр выпивки, сон: такова сейчас наша жизнь.
Сегодня 42-й день карантина.
Свободное копирование
