10 февраля 2020 года
Мы можем ожидать, что общая ситуация начнет улучшаться в любой момент.
Еще один мрачный день, хотя небо все еще довольно светлое. Я все еще разговариваю с друзьями, надеясь узнать какие-нибудь хорошие новости. Я видел одно видео, в котором говорилось: “Как вы думаете, что будут делать жители Ухани, когда Чжун Наньшань даст зеленый свет людям покинуть свои дома?” А затем они перешли к монтажу, который включал кадры, на которых несколько стай петухов и уток взмывают в воздух, снимки нескольких стильных людей, выходящих из подъездов, и людей, разгуливающих во всевозможных сумасшедших, преувеличенных и высокомерных позах. Я предполагаю, что у жителей Ухани много талантов; помимо способности преодолевать кризис и быть экспертами, когда дело доходит до ругани на людей, у них также неплохое воображение.
Шестнадцать китайских провинций вызвались спонсировать каждый из 16 городов Хубэй. Медицинские работники выстраиваются в очередь, чтобы стать добровольцами; они стригут волосы, некоторые даже полностью бреют головы и прощаются со своими друзьями и семьей, чтобы приехать сюда помочь. Видеозаписи этих добровольцев такие трогательные. Мне сказали, что помимо волонтеров, приезжающих в Хубэй, они также привозят с собой всевозможные медицинские принадлежности и защитное снаряжение. Они даже привозят свои собственные запасы соли, растительного масла, соевого соуса, уксуса и других предметов первой необходимости, чтобы не увеличивать нагрузку на эти и без того напряженные города. Их самоотверженность действительно довела многих людей здесь, в Хубэе, до слез. Более 20 000 медицинских работников вызвались добровольно приехать в Хубэй. Вы можете только представить, какая самоотверженность и солидарность стоят за их жертвой.
Человеческие потери, которые понесли врачи и медсестры провинции Хубэй, были особенно разрушительными, о чем я слышал некоторое время назад и упомянул в одной из своих записей несколько дней назад. Теперь массовое вливание резервных войск, наконец, пришло на помощь. Благодаря их помощи медицинские работники и жители Хубэя могут, наконец, коллективно вздохнуть с облегчением. Все те местные врачи, которые больше не в состоянии выдерживать истощение от этой затяжной войны, могут, наконец, немного отдохнуть. Те комики, которые замолчали в эти последние несколько дней, снова начинают публиковать свои шутки в Интернете.
Этот драматический поворот событий зависел от готовности страны оказать свою поддержку. Благодаря расширению временных больниц, увеличению количества коек для больных, прибытию резервных медицинских работников, эффективной политике карантина, хорошо организованной администрации, а также сотрудничеству и упорству жителей Уханя, которые все работали вместе, способность этого вируса к распространению, наконец, начала демонстрировать явные признаки того, что он ослабевает. Все это, вероятно, станет намного яснее в течение следующих нескольких дней. Мой друг-врач также считает, что мы близки к прорыву. В конечном счете, причина, по которой этот карантин длился так долго, в первую очередь связана с: (1) мы потеряли драгоценное время в первые дни вспышки, что позволило ей распространиться; (2) некоторые процедуры изоляции, введенные на ранних стадиях, оказались неэффективными, что привело к дальнейшим инфекциям; (3) ресурсы больниц были исчерпаны, и медицинские работники заболели, что затруднило возможность оказывать помощь тем, кто в ней нуждается.
Но теперь, когда мы видим изменения к лучшему на всех этих фронтах, мы можем ожидать, что общая ситуация начнет улучшаться в любой момент.
Я увидел онлайн-сообщение от пациента временной больницы, созданной в аудитории Хуншань. Он сказал, что все три члена его семьи находятся в больнице и их можно будет выписать в течение следующих двух дней. Он также сказал, что там есть много других пациентов с легкими симптомами, которые, вероятно, также скоро будут выписаны. Для лечения тамошних пациентов они используют комбинацию методов лечения как китайской, так и западной медицины, и они принимают как традиционные китайские травы, так и западные лекарства. Все их блюда были приготовлены в Sunny Sky, хорошо известном ресторане здесь, в Ухане. Еда там превосходная, и этот пациент сказал, что это было даже лучше, чем то, что он обычно ест дома; он даже сильно прибавил в весе! Его сообщение ободрило многих людей. Я продолжаю слышать, что есть много пациентов, которые все еще боятся попасть в одну из временных больниц; все они обеспокоены тамошними условиями и предпочли бы просто остаться дома. Но теперь, когда у них было время обсудить многие детали в этих временных больницах, они не кажутся такими уж плохими, в конце концов. По крайней мере, люди могут получить там профессиональную медицинскую помощь, в которой они нуждаются, и это намного лучше, чем просто оставаться дома. Эти временные больницы представляют собой большие открытые сооружения; в одном из них можно даже устроить танцевальную вечеринку! Поскольку туда допущено много “старых тетушек”, которые любят танцевать в сообществе, конечно, они собираются воспользоваться этим открытым пространством! Видео, которое я увидела, где эти тетушки танцуют в больнице, действительно невероятно меня озарило; эти уханские тетушки такие удивительные не только в своей способности упорно бороться с этой болезнью, но и в своей способности упорно заниматься бальными танцами! Назовем ли мы это “временным танцем в больнице”?
Боюсь подвергнуться цензуре, кажется, что я превращаюсь в человека, который сообщает только хорошие новости, но игнорирует плохие. На самом деле, эти хорошие новости - это то, чем я искренне хочу поделиться со своими читателями. Мы так долго ждали хороших новостей. В Интернете происходят всевозможные дискуссии и страшные противоречия, которыми делятся люди; также все эти эксперты пытаются все логически проанализировать, а затем ходят все эти нелепые слухи. Что касается тех из нас, кто здесь, в Ухане, то мы действительно не хотим слышать ни о чем из этого. Все, о чем мы беспокоимся, - это мы сами; мы беспокоимся о том, уменьшилось ли число инфицированных пациентов, могут ли люди, нуждающиеся в госпитализации, получить койко-место в больнице, получили ли они эффективное лечение, уменьшилось ли число смертельных исходов, когда придет следующая доставка еды и когда мы сможем, наконец, покинуть наши квартиры.
Плохие новости продолжают беспокоить меня. Сегодня днем скончался профессор Линь Чжэнбинь, специалист по трансплантации органов из больницы Тунцзи. Ему было 62 года, он был полон энергии и обладал невероятным опытом в своей области; ужасно обидно потерять его. Больница Тунцзи соединена с Университетом науки и технологии Хуачжун. Всего за три дня они потеряли двух ведущих профессоров; у всех в кампусе разбито сердце. Я также слышал, что в Центральной больнице — именно там в офтальмологическом отделении работал Ли Вэньлян — теперь есть еще два врача, чьи условия ухудшились до такой степени, что им обоим пришлось вставить дыхательные трубки. Что еще хуже, из-за затянувшегося гнева по поводу смерти Ли Вэньляна я слышал, что некоторые пожертвования поступили с оговорками не передавать никаких материалов Центральной больнице из-за того, как они обращались с доктором Ли. (Я пока не уверен в точности этого.) Прямо сейчас Центральная больница отчаянно нуждается в большем количестве медикаментов. Боже мой, если бы Ли Вэньлян мог услышать эту новость, он был бы расстроен больше, чем кто-либо другой.
Свободное копирование
