Среда, 10 июля
Покинул Брюссель. Очаровательная местность между Льежем и Вервье. Проехал через Ла Шапель, но не смог там задержаться. Сколько времени прошло уже с тех пор, как я был там с моей дорогой матерью, сестрой и бедным моим Шарлем!.. Мы оба были еще детьми. Я довольно долго не терял из виду Луисберг, куда мы ходили пускать змея с Леру, поваром матери. Где они все теперь?
Несколько раньше мы уселись в прусские экипажи, гораздо более тесные и неудобные, чем бельгийские. Томительная дорога до Кельна. Приехали под проливным дождем. Остановились в гостинице «Голландия», над Рейном, откуда открывается прекрасный вид, насколько можно было судить сквозь дождь и туман. Эти иностранные мундиры и этот жаргон нагнали на меня тоску. Рейнское вино, поданное к обеду, примирило меня с положением; к несчастью, постель у меня была донельзя плоха, хотя мне и отвели одно из лучших помещений.