9 октября
С г-жой Форже смотрел у Мегре китайские бумажные обои. Он говорил нам, что ничто в нашем искусстве не может сравниться с ними по прочности красок. Он пробовал обновить часть фона, но в очень короткое время все, заново сделанное, выцвело. Эти обои сравнительно очень недороги. Все эти прелестные птицы раскрашены от руки; он нам сказал, что весь орнамент составлен из белых бамбуков, посеребренных и расположенных на розовом, превосходном по единству тона поле; все это усеяно птицами, бабочками и т.п. редкого совершенства, очарование которого обусловлено не мелочной точностью подражания, как это обычно бывает в нашей практике, а наоборот: осанкой, изяществом позы, контрастом тонов передан весь облик животного, но сделано это умом, умеющим выбирать и обобщать предмет так, чтобы превратить его в орнамент, как трактуются животные в египетских памятниках и рукописях.
Свободное копирование
