авторів

1553
 

події

213883
Реєстрація Забули пароль?
Мемуарист » Авторы » Andrey_Delvig » Мои воспоминания - 33

Мои воспоминания - 33

15.11.1826
С.-Петербург, Ленинградская, Россия

 В частной жизни Дельвиг был ленив и беспечен до крайности. В изданных и в неизданных стихотворениях он обличает свою лень, которою, казалось, он даже гордился. В посланиях к нему тогдашних поэтов всегда упоминалось об этой лени. Приведу первую строфу из послания к нему Плетнева в 1825 г.

 

 Дельвиг, как бы с нашей ленью

 Хорошо в деревне жить,

 Под наследственной сенью

 Липец прадедовский пить{[1]}.

 

 В стихотворении "19-го октября" 1825 г. Пушкин обращается к Дельвигу со следующими стихами:

 

 Когда постиг меня судьбины гнев,

 Для всех чужой, как сирота бездомный,

 Под бурею главой поник я томной,

 И ждал тебя, вещун Пермесских дев,

 И ты пришел, сын лени вдохновенный,

 О, Дельвиг мой, твой голос пробудил

 Сердечный жар, так долго усыпленный,

 И бодро я судьбу благословил.

 С младенчества дух песен в нас горел

 И дивное волненье мы познали,

 С младенчества две музы к нам летали,

 И сладок был их лаской наш удел.

 Но я любил уже рукоплесканья,

 Ты гордый пел для муз и для души;

 Свой дар, как жизнь, я тратил без вниманья,

 Ты гений свой воспитывал в тиши{[2]}.

 

 Конечно, в этом мастерском обращении к Дельвигу видно дружеское пристрастие, но нельзя же было Пушкину так относиться к Дельвигу, если бы он не признавал в нем таланта, достойного уважения.

 Множество эпиграмм и юмористических статей, написанных на Дельвига Булгариным{[3]}, А. Измайловым{[4]}, Бестужевым-Рюминым{[5]}, Сомовым{[6]} и другими, впрочем, довольно вздорных, осмеивают его главный недостаток: лень. В некоторых из них его представляют под именем Лентяева.

 Впоследствии Пушкин высоко ценил гекзаметры Дельвига и в 1829 г., посылая ему в подарок бронзового сфинкса, приложил четверостишие под заглавием "Загадка":

 

 Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы?

 В веке железном, скажи, кто золотой угадал?

 Кто Славянин молодой, Грек духом, а родом Германец?

 Вот загадка моя, хитрый Эдип, разреши{[7]}.

 

 Когда Пушкин в своих стихотворениях под заглавием "19-е октября"{[8]} обращается к некоторым из своих лицейских товарищей, то в их числе непременно упоминает о Дельвиге в самых дружеских, задушевных выражениях.

 Многие из воспитанников первого выпуска умерли вскоре по выходе из Лицея; только некоторые прожили до глубокой старости; теперь (1872 г.) осталось их пятеро в живых, а именно: вышеупомянутые князь Горчаков, Матюшкин и кроме них барон Корф{[9]}, которому при увольнении его 1 января 1872 г. от должности председателя Департамента законов Государственного Совета пожаловано графское достоинство; Малиновский{[10]} и Комовский{[11]}, оба в отставке, первый живет в харьковском своем имении, а последний в С.-Петербурге.

 Дельвиг жил несколько времени с известным поэтом Евгением Абрамовичем Баратынским в Семеновском полку, где они и вместе и порознь писали много стихов, не попавших в печать. Там сочинена пародия на стихотворение Рылеева{[12]}:

 

 Так в Семеновском полку

 Жили они дружно...

 

 К этому же времени принадлежит и пародия на "Славься, славься", с припевом:

 

 Славьтесь цензорской указкой,

 Таски вам не миновать{[13]}.

 

 Некоторые из стихотворений Дельвига, известных тогда в рукописи, были приписываемы другим поэтам. Мне помнится, что к этому числу принадлежит песня "Давыд", которую часто певали; из нее приведу следующие стихи:

 

 Любил плясать король Давыд,

 А что же Соломон?

 Он о прыжках не говорит,

 Вино все хвалит он,

 Великий Соломон!{[14]}

 

 И <между прочим>{следующий} перевод из Беранже:

 

 {Однажды Бог, восстав от сна,

 Курил цигару у окна и т. д.}

 

 с припевом:

 

 Je veux, mes enfants, que le diable m?emporte[15], {[16]},

 {переданным}:

 Черт побери меня, ей-богу{[17]}.

 

 Этот перевод тогда всех очень занимал.



[1] 223 Плетнев П. А. Стансы к Д*** ("Д***, как бы с нашей ленью...") (1825) // Северные цветы на 1826 г., собранные Бароном Дельвигом. С. 19.

[2] 224 Пушкин А. С. Полн. собр. соч. В 10 т. Изд. 3-е. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962--1965. Т. 2 (1963): Стихотворения 1820--1826 гг. С. 275--276.

[3]  225 Булгарин Фаддей Венедиктович (1789--1859) -- русский писатель, журналист, издатель: "Северная пчела" (1825--1859) и "Сын отечества" (1825--1839). Известен также как автор авантюрного романа "Иван Выжигин".

[4] 226 Не касаясь "журнальной войны", начавшейся в 1820-х гг. на страницах измайловского журнала "Благонамеренный", в общих чертах определим характер отношений А. А. Дельвига и А. Е. Измайлова. Дельвиг состоял в обоих крупных петербургских литературных обществах: "Вольном обществе любителей словесности, наук и художеств" и "Вольном обществе любителей российской словесности" ("ученая республика"). В первое из них, под председательством А. Е. Измайлова, где задавали тон литераторы старшего поколения, Дельвиг был принят в 1818. Но уже в 1820 Дельвиг -- активный член "ученой республики", где под председательством Ф. Н. Глинки концентрировались более значительные литературные силы. Литераторы встречались в домашнем кружке Софьи Дмитриевны Пономаревой, одном из самых значительных и самых демократических литературных объединений 1820-х гг. Хозяйка салона весьма благоволила к А. Е. Измайлову, едва ли не влюбленному в нее. Появление молодежи -- Дельвига, Баратынского и др. было встречено старшим поколением неодобрительно, тем более что пришельцы явно завладевали вниманием капризной и непостоянной Софьи Дмитриевны. Дельвиг, несомненно, пережил сильное увлечение и, по некоторым сведениям, пользовался какое-то время взаимностью. След этого чувства остался в ряде его стихов, в том числе в нескольких сонетах, посвященных Пономаревой. (См. об этом: Вацуро В. Э. Антон Дельвиг -- литератор // Дельвиг А. А. Сочинения. Л.: Худ. лит., 1986. С. 8--9.)

[5] 227 Бестужев-Рюмин Михаил Алексеевич (1798--1832) -- поэт, критик, сатирик, издатель: альманахи "Майский листок" (1824), "Весенний подарок для любительниц и любителей отечественной поэзии" (1824); "Сириус, собрание сочинений в стихах и прозе" (1826), "Северная Звезда" (1829), "Северный Меркурий", "Литературная газета" (1830--1832).

[6] 228 Сомов Орест Михайлович (1793--1833) -- поэт, прозаик, журналист, переводчик, критик; окончил Харьковский ун-т, член "Вольного общ-ва любителей словесности, наук и художеств" (1818). Издатель (журнал "Соревнователь просвещения и благотворения"), участник журнально-литературной борьбы преддекабристских лет, альманаха Бестужева и Рылеева "Полярная звезда" на 1823 г. и изданий Греча и Булгарина. С Дельвигом у Сомова завязываются литературные отношения к концу 1826, когда он становится помощником Дельвига по изданию "Северных цветов" и постоянным вкладчиком прозаической части альманаха. Он же становится официальным редактором-издателем "Литературной газеты" после смерти Дельвига (до конца июня 1831).

[7] 229 Пушкин А. С. Полн. собр. соч. В 10 т. Изд. 3-е. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962--1965. Т. 3 (1963): Стихотворения 1827--1836. С. 113.

[8] 230 Пушкин А. С. Полн. собр. соч. В 10 т. [Изд. 1-е]. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950--1951. Т. 2 (1950): Стихотворения 1820--1826. С. 280--281.

[9] 231 Корф Модест Андреевич, барон, граф (с 1872) (1800--1876) -- полит. и обществ. деятель, камергер, действ. статский советник. Окончил Имп. Царскосельский лицей вместе с Пушкиным, затем стал вице-президентом юстиц-коллегии и сенатором. Директор Имп. публичной библиотеки (1849--1861), писатель. Яков Грот, принадлежавший, по его собств. словам, к числу лиц, долгое время стоявших весьма близко к графу Корфу, вспоминал: "Рано начавшиеся для него служебные успехи не заглушили в нем развившиеся еще в Лицее потребности духовных интересов. Он с постоянной любознательностью следил за умественным движением современного мира... Все новое, животрепещущее сильно манило этот восприимчивый, быстро схватывавший ум" (Пушкин, его лицейские товарищи и наставники: Несколько статей Я. Грота с присоединением других материалов. СПб.: тип. Имп. Академии наук, 1887. С. 120).

[10] 232 Малиновский Иван Васильевич (1796--1873) -- старший сын первого директора Имп. Царскосельского лицея Василия Федоровича Малиновского, друг Пушкина по Лицею; именно его вспомнил умирающий поэт: "...ни Пущина, ни Малиновского". После Лицея служил в л. -- гв. Финляндском полку до 1825, вышел в отставку полковником. Был предводителем уездного дворянства в Изюмском уезде Харьковской губернии.

[11] 233 Комовский Сергей Дмитриевич (1798--1880) -- окончил Имп. Царскосельский лицей вместе с Пушкиным, затем служил в Департаменте народного просвещения, правителем канцелярии совета Воспитательного общ-ва благородных девиц (Смольный институт), статс-секретарем Гос. Совета. На праздновании годовщин основания Лицея (1818, 1819, 1828) бывал у Дельвига.

[12] 234 Рылеев Кондратий Федорович (1795--1826) -- масон, поэт, издатель, из дворян С.-Петерб. губ., участник Заграничного похода 1813--1815 гг., правитель дел канцелярии Российско-американской компании, сотрудничал в журналах "Невский зритель", "Благонамеренный", "Сын отечества", "Соревнователь просвещения и благотворения" и др. Издавал альманах "Полярная звезда" (вместе с А. А. Бестужевым). Один из руководителей подготовки восстания на Сенатской площади, приговорен к повешению и 13 (25) июля 1826 казнен на кронверке Петропавловской крепости.

[13] 235 Дельвиг А. А. Петербургским цензорам (1823) // А. А. Дельвиг. Сочинения. Л.: Худ. лит., Ленингр. отд., 1986. С. 164.

[14] 236 Дельвиг А. А. Друзья, поверьте, не грешно... (1819) // Там же. С. 143.

[15]  17 Досл.: Хочу, дети мои, чтоб черт меня побрал (здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, пер. с фр. П. А. Дельвига).

[16]  237 Oeuvres completes. Illustrees par Grandville. Pierre Jean de Beranger: Edité par Bruxelles: Riga 1844. (1844), Le bon Dieu, 220--221.

[17] 238 Дельвиг А. А. Подражание Беранже (1821?) // А. А. Дельвиг. Сочинения. Л.: Худ. лит., Ленингр. отд., 1986. С. 157.

Дата публікації 21.08.2022 в 11:21

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Юридична інформація
Умови розміщення реклами
Ми в соцмережах: