О грядущем переезде отец предупредил меня заранее. Я тогда учился в восьмом классе, а переезд намечался в конце четвёртой четверти. Сороки маленький город по сравнению со столичным Кишинёвом, но отец попросил меня заняться усиленным повторением пройденного материала по всем учебным предметам, чтобы в новой школе не ударить в грязь лицом, не опозориться.
В Сороки мы переехали примерно в марте месяце 1948-го года, всё пройденное в школе я повторил добросовестно. Эмме я успел передать мой новый адрес в Сороках (улица Крупской дом 11).
А восьмого августа в Сороках я получил поздравительную телеграмму с днём рождения от Эммы Костиной. Для конспирации она телеграмму подписала именем Эммануил. Мой отец раскрыл липовую конспирацию сходу: «Интересно, что это за Эммануил, может быть Эмма?" Я промолчал...