16 августа
Нина ноет, что не может быть на моём концерте. Ей очень хочется. Я отвечаю, что это ничего, вместо неё будут другие.
За завтраком оживлённые комментарии сегодняшнего состязания в биллиард. Я заявляю, что всё же подучился и даже могу играть один на один с «большими», например, с Ниной. Не знаю, почему это мне раньше не приходило в голову. Теперь это чрезвычайно заинтересовывает и Нину, и меня. Мы оживлённо сговариваемся и, испросив высочайшее разрешение, после завтрака отправляемся в биллиардную. Я объявил Нине, что мы играем на поцелуй: она не протестовала. Сегодня я играл лучше обыкновенного и двумя эффектными заключительными ударами выиграл партию. Итак, за Ниной поцелуй.
После чая все пошли гулять, но я остался поиграть Концерт, а то вчера не играл, выступление же на носу. Через час я разыскал гуляющих на кипарисовой аллее. Нина, которая скучала, сразу предложила мне пари: внизу на скамейке сидит гиппопотам или нет. Гиппопотамом с моей лёгкой руки звали Сержа, а я знал, что он дома, потому охотно согласился на пари (на поцелуй, в отыгрыш биллиардного поцелуя) и выиграл вторую штуку. Нина, к немалой моей радости, восклицает:
- Ого, «Америка» трещит!
Я торжествую.