27 мая
Поездка на курган, разрытый кладоискателями. Между дер. Кышлыком и Сомовым по Иссакчинскому шоссе. 10 километров 200 метров, затем направо, к дунайским плавням {Впечатления этой поездки послужили материалом для очерка "Над лиманом" (гл. II "Искатели"), т. XIX наст. изд.}.
Кладоискатели-соперники: молоканин и хохол. Хохол роет уже 6 лет. "Правительство уже на него негодуеть: что-же ты сказал, что знаешь, знаешь, а наконец того ничего не нашел". "Правительства здешняя тоже обманула несколько раз"... "Иные клады не даются: роешь, вот пришел до камня, вот он, щупом его найдешь, а потом опять щуп идеть у землю, и идеть у землю, значить он утопаеть"... "А то возьми ты зеркло, и есть такие ребеночки, маленькие, усё видить в земле. Положить на земле ето зеркло и сам накроется, чтобы стало темно и тут ему в етом зеркле засияеть усё, что у земле. Был тут один, дом свой имел, и другой брат у него сапожник. Так им девочка сказала, посмотрела в зеркло: вижу, говорить, что два человека выходять из двери, из каменного подвалу, и ето самое, что они закопали... Ну, и нашли, только не сказують... Я и девушку ту розыскал и зеркло дал ей. Да она говорить: нет, дедушка, не вижу, кончено. Потому что который человек познал чувство похотения, так вот это самое препятствуеть..." {Еесь этот абзац занесен автором на свободных листках под другими более ранними датами, но по своему содержанию явно примыкает к настоящей записи от 27 мая.}