Пеллико Сильвио
|
Итальянский писатель, поэт и драматург, известный главным образом как борец против австрийского господства на севере Италии. |
В 1810 появляется первое произведение Пеллико -- трагедия из греческой жизни "Laodicea", затем "Франческа да Римини" (1812--1818, русский перевод А. Элькана, СПБ, 1861), написанная по всем требованиям романтизма, имевшая у публики большой успех, особенно благодаря патриотическим речам, вложенным автором в уста Паоло. ≈ще |
Итальянский писатель, поэт и драматург, известный главным образом как борец против австрийского господства на севере Италии.
В 1810 появляется первое произведение Пеллико -- трагедия из греческой жизни "Laodicea", затем "Франческа да Римини" (1812--1818, русский перевод А. Элькана, СПБ, 1861), написанная по всем требованиям романтизма, имевшая у публики большой успех, особенно благодаря патриотическим речам, вложенным автором в уста Паоло.
Раздел Италии после Венского конгресса [1814--1815], а также восстановление в ней абсолютизма содействовали росту национально-революционного движения, в котором наиболее видную роль сыграла тайная организация карбонариев, опиравшаяся преимущественно на враждебные самодержавию и иноземному владычеству круги либеральной буржуазии, стремившейся к объединению страны и уничтожению господства дворянства. Пеллико присоединился к движению, став главным редактором журнала "Conciliatore" (Примиритель).
Арестованный по обвинению в принадлежности к карбонариям, Пеллико был приговорен к заключению в крепости Шпильберг. Здесь он провел 8 лет в крайне тяжелых условиях. Годы тюремного заключения совершенно изменили Пеллико: из борца-революционера он превратился в смиренного католика. Эта перемена заметна уже в его книге "Le mie prigioni" (опубликована в 1833, переведена на многие языки, русский перевод "Мои темницы", 2 чч., СПБ, 1836, последнее издание, М., 1901, и др.), в которой он повествует о годах, проведенных в заточении.
Главное произведение Пеллико — мемуары «Мои тюрьмы» (Le mie prigioni), доставившие ему всемирную славу: книга тотчас же была переведена на все основные языки Европы, в том числе и на русский (СПб., 1836). В некоторых отношениях она может быть сравниваема с «Робинзоном Крузо». Автор, по собственному заявлению, писал её «не из суетного желания говорить о самом себе», а чтобы «способствовать поддержанию бодрости в несчастливце повествованием об утехах (религиозных), доступных человеку даже среди величайших невзгод» и чтобы показать, что человек по натуре далеко не так дурен, как думают. Пеллико вовсе не касался судилища, которому был подвергнут, и сравнительно мало места посвятил описанию тюремного режима; он говорил о нём лишь постольку, поскольку это было нужно для его философско-религиозных соображений. Тюремная жизнь самого Пеллико доходит до читателя через призму религиозного настроения автора. Эта книга способствовала активизации итальянского национально-освободительного движения, её высоко оценил Пушкин. Меттерних сказал, что она принесла Австрийской империи больше вреда, чем все пушки, а Стендаль ставил Пеллико как писателя выше Вальтера Скотта.
Сильвио Пеллико. «Мои темницы» свернуть |
|
|
|
|
|
|
Итальянский писатель, поэт и драматург, известный главным образом как борец против австрийского господства на севере Италии.
В 1810 появляется первое произведение Пеллико -- трагедия из греческой жизни "Laodicea", затем "Франческа да Римини" (1812--1818, русский перевод А. Элькана, СПБ, 1861), написанная по всем требованиям романтизма, имевшая у публики большой успех, особенно благодаря патриотическим речам, вложенным автором в уста Паоло.... ≈ще
|
Итальянский писатель, поэт и драматург, известный главным образом как борец против австрийского господства на севере Италии.
В 1810 появляется первое произведение Пеллико -- трагедия из греческой жизни "Laodicea", затем "Франческа да Римини" (1812--1818, русский перевод А. Элькана, СПБ, 1861), написанная по всем требованиям романтизма, имевшая у публики большой успех, особенно благодаря патриотическим речам, вложенным автором в уста Паоло.
Раздел Италии после Венского конгресса [1814--1815], а также восстановление в ней абсолютизма содействовали росту национально-революционного движения, в котором наиболее видную роль сыграла тайная организация карбонариев, опиравшаяся преимущественно на враждебные самодержавию и иноземному владычеству круги либеральной буржуазии, стремившейся к объединению страны и уничтожению господства дворянства. Пеллико присоединился к движению, став главным редактором журнала "Conciliatore" (Примиритель).
Арестованный по обвинению в принадлежности к карбонариям, Пеллико был приговорен к заключению в крепости Шпильберг. Здесь он провел 8 лет в крайне тяжелых условиях. Годы тюремного заключения совершенно изменили Пеллико: из борца-революционера он превратился в смиренного католика. Эта перемена заметна уже в его книге "Le mie prigioni" (опубликована в 1833, переведена на многие языки, русский перевод "Мои темницы", 2 чч., СПБ, 1836, последнее издание, М., 1901, и др.), в которой он повествует о годах, проведенных в заточении.
Главное произведение Пеллико — мемуары «Мои тюрьмы» (Le mie prigioni), доставившие ему всемирную славу: книга тотчас же была переведена на все основные языки Европы, в том числе и на русский (СПб., 1836). В некоторых отношениях она может быть сравниваема с «Робинзоном Крузо». Автор, по собственному заявлению, писал её «не из суетного желания говорить о самом себе», а чтобы «способствовать поддержанию бодрости в несчастливце повествованием об утехах (религиозных), доступных человеку даже среди величайших невзгод» и чтобы показать, что человек по натуре далеко не так дурен, как думают. Пеллико вовсе не касался судилища, которому был подвергнут, и сравнительно мало места посвятил описанию тюремного режима; он говорил о нём лишь постольку, поскольку это было нужно для его философско-религиозных соображений. Тюремная жизнь самого Пеллико доходит до читателя через призму религиозного настроения автора. Эта книга способствовала активизации итальянского национально-освободительного движения, её высоко оценил Пушкин. Меттерних сказал, что она принесла Австрийской империи больше вреда, чем все пушки, а Стендаль ставил Пеллико как писателя выше Вальтера Скотта.
Сильвио Пеллико. «Мои темницы»
|
|
|
|