Софрино, 1 мая 1933 года.
Попив чай, пошли с Лёшкой шататься по лесу. Костя остался у шалаша: караулить вещи и спать.
Не буду описывать весь наш путь — это лишнее и не интересное. Сообщу только главное. Недалеко от шалаша спугнули с берёз двух воркующих тетёрок. Пролетев, они сели на землю. Одна тетёрка кудахчет, как курица, другая — воркует. Мы пошли в том направлении. Проходившие с другой стороны охотники спугнули их раньше нас. Где-то вдали кукует кукушка, воркует витютень. Пошли по полотну узкоколейки. Видали у болота кулика и двух чибисов. Болото топкое, вязкое. К нему не подойдёшь. Утро тёплое, в самом разгаре. Идём по лесу. Масса дроздов. Они летают, дерутся друг с другом изо всех сил, ухаживают за самками, кричат и трещат. В одном месте спугнули тетерева-косача, но за ним не пошли, ибо слегка заплутались. Кроме того, у Лёшки застрял патрон, и ничем не сумели его выбить. Часам к 11 пришли к шалашу. Приготовили обед. Отдохнули. Пора возвращаться. Собрались и пошли на станцию Софрино. Неожиданно пошёл дождь. Поздно вечером были в Москве. За эту поездку исходили не менее сорока километров.
