Тарасовка, 12 июня.
С утра яркое и жаркое солнце. Небо чистое. Перевёз Галку и бабушку на другую сторону реки Клязьмы на плоту. Они пошли в Тарасовку к сапожнику и в кооператив для чего-то. Чтобы не писать на каждый день повторяющиеся дела мои, я сделаю краткий очерк их, которые имеют изменения лишь в некоторые дни. Все добавления или же очень выступающие моменты, хотя бы из этого списка, я буду описывать в длине (на протяжении) всего дневника. Итак, вот они: готовлю щепки для печки, (делаю) что-нибудь в огороде (посадка, полка, поливка), пишу дневник и дневник фенологических наблюдений, и специальные статейки в тетрадь о моментах наблюдений над природой. Хожу в лес в разные места для сбора коллекций и материала для наблюдений. Выпускаю Лорда, когда приезжает папа, хожу на перевоз караулить его, чтобы перевезти. Вечером ловлю ночных бабочек, часто с Галкой. Кроме всего этого обедаю и делаю необходимые вещи для каждого человека, нужные для жизни.
Часов в 11 пошёл в лес к «муравьиному городу». По теперешним моим подсчётам город состоит из 10-11 муравейников, составил план «города», который я помещу в статейку «Муравьи и муравьиный город». Когда я подходил к муравейнику, стоял шум, шелест от тысяч и миллионов насекомых — крупных чёрных с красными перешейками муравьёв. Они ползли от дерева к дереву целой лавиной, и хотя вся площадь, занятая этим «муравьиным городом», равняется немногим больше половины квадратного километра, муравьи этого рода встречаются и за 1,5 км от своего жилья. А что делается у муравейника! Его самого не видно — он как будто живой, на нём нет места бегающим взад и вперёд муравьям.