(17) 22 янв. (…) Беда мемуаров А. Штейна («Театр» № 1) в том, что они написаны чужим голосом[1]. Неправда тона. Лучше любая сухость, чем эта фальшивая экзежирация (так говорили в XIX веке)[2].
[1]Штейн Александр Петрович (настоящая фамилия Рубинштейн, 1906—1993), писатель, драматург, сценарист. Из его мемуарных книг АКГ мог знать и предыдущую: «Повесть о том, как возникают сюжеты» (1964: о ее жанре сам автор сказал: «Написал не мемуары, не дневники, не новеллы, но и то, и другое, и третье…»), а здесь имеет в виду, очевидно, «Второй антракт» (1975).
[2]Экзажерация, франц. Преувеличение (Словарь Брокгауза и Ефрона. 1907—1909).