31 января. Сейчас у меня был Касинатх Теланг. Он очень моложав и красив. Говорит бойко по-английски, но с сильным национальным акцентом. На вид он очень симпатичен. В разговоре он коснулся афганской войны; война, по его мнению, нелепость и ее не следовало начинать, а главное -- расходы возлагать на Индию.
О России туземцы знают только по газетам английским и, конечно, недолюбливают нас. Убеждение англичан, что в Индии недовольны только образованные классы, -- совершенно ложно. Недовольны земледельцы. Это недовольство, конечно, не достигло активной стадии в своем развитии; но оно существует и растет.
Причины недовольства сводятся все к одной главной -- высокие налоги, доходящие до 4 ш[иллингов] с человека. Побочные причины: запрещение пользоваться лесом; Licence Act. Цирюльник в деревне, иногда не получающий и трех рупи в месяц, обязан платить гораздо более. Высокие налоги на землю. Плата податей деньгами, а не натурой. Мы коснулись в разговоре и социальных вопросов. Замужество вдов произвело сильное брожение в туземном обществе. Особенно женщины были вооружены против этого движения. Некоторые грозились уморить себя голодною смертью, если муж пойдет на свадьбу вдовы.
Брахмаистов вообще не много, т.е. людей, открыто принадлежащих к этой секте. В Бомбае всего не более ста человек. Но тайно сочувствующих гораздо более. Правоверные относятся к брахмаистам равнодушно.
Года два тому назад проф. Бхандаркар устроил киртан, иначе проповедь с музыкой и пением. Это очень нравилось старым правоверным. Многие из них думают, что в новом движении много древнего.
Васудев знал немного по-английски и был на английской службе. Состоя даже на службе, он всегда выражался очень независимо относительно британского правительства. Его выдали дакойты, попавшиеся в руки полиции.
Законы о печати поражают как несправедливость, как неравенство; не одна мера для туземцев и для англичан.
В Бомбае наполовину английских адвокатов. Туземцы охотнее берут английских, наивно полагая, что английский судья скорее послушается своего брата -- белого адвоката.
Тяжесть податей особенно чувствительна для необразованного человека ввиду высокого содержания английского чиновника.
Налог на соль. Запрещение производить соль из морской воды. Собирать листья и хворост в лесу.
Английские чиновники не любят за независимость людей университетского образования.
Касинатх Теланг -- Кашинатх Тримбак Теланг (1850--1893), марат по национальности, адвокат, видный деятель умеренного крыла индийского национального движения в западной Индии. В 1885 г.-- один из организаторов партии Индийский национальный конгресс. В 1867--1872 гг. был преподавателем Эльфинстонского колледжа (см. прим. 43), а затем -- профессором Бомбейского университета. В 1884 г. назначен членом Законодательного совета при губернаторе Бомбея, а в 1889 г.-- членом Бомбейского верховного суда.
Свободное копирование
