Первые впечатления - 3

1 августа 2002 года.

Июль пролетел незаметно, по-прежнему стоит очень жаркая погода - 40;С. По телевидению передали, что несколько человек умерло от жары. Конечно, если ты находишься днем на улице, жарко невыносимо, но в помещениях везде чувствуешь себя комфортно.

Вообще, телевидение в США сильно отличается от русского, на кабельном - порядка 800-900 каналов, совершенно разнообразных, причем 700-800 - музыкальные каналы, начиная от рок-музыки и заканчивая классикой. Мои любимые - музыка 70-80х годов и легкая музыка - "easy listening". Четырехсотые каналы - разнообразные фильмы, причем существуют каналы фильмов для женщин - 67, 40 - lifetime movies, как они называют, спортивные, новостные, местные и т. д. К моему удивлению, очень много "breaking news", то есть, как говорят в России - криминальных. Например, женщина убила мужа, застав его с другой; крадут, насилуют и убивают детей, перестрелки в барах. По-моему, зря говорят, что Петербург - бандитский, у нас в России намного меньше таких случаев, а больше пьяных и бандитских разборок. Может быть, когда капитал будет поделен окончательно и русские поймут: чтобы быть богатым, нужно упорно работать, - моя страна станет процветающей, как Америка. Я думаю это произойдет не иначе, чем через 100 лет, слишком много нужно изменить в российском сознании. А вдруг сработает закон геометрической прогрессии? Это было бы замечательно!

Я отвлеклась, на телевидении очень много рекламы, в основном она идет на новостных каналах, вернее основных каналах, в различных шоу (о шоу пока не могу ничего написать, все смеются, но я ничего не понимаю). Да, практически все русские игры и шоу на телевидении скопированы с американских, правда с русским "запахом". Стараюсь вникать в смысл слов, но очень тяжело, так как в Америке, особенно в Техасе, свой сленг, и я часто повторяю Вэйду, что они говорят на неправильном английском.

Самое замечательное для меня событие, произошедшее за эти дни - день рождения Вэйда. Замечательное в том плане, что я не ожидала, насколько он будет рад. Было очень скромно с моей стороны, но я все сделала от всего моего сердца: купила ему новые кроссовки и книгу - большой атлас мира, коньяк, мартини и цветы. Все мои подарки я надежно спрятала (под кровать) и все думала, когда его поздравить. И вдруг мы проснулись в три часа ночи и я спросила, хочешь ли ты, чтобы я поздравила тебя перед работой? "Yes", - ответил Вэйд. "В таком случае лежи 5 минут и встань, когда я разрешу". Я быстро все расставили на столе в столовой, привела себя в порядок и пригласила его. Удивлению Вэйда не было предела, он разворачивал подарки, как ребенок, а когда прочитал мою открытку, прослезился, сказав, что никто и никогда не поздравлял его с днем рождения так, как я.

Мы выпили мартини в честь наступившего дня рождения, а Вэйд все удивлялся, как я сумела сохранить в тайне и купить все без машины. Конечно, его друзья помогли мне купить основные вещи, но коньяк, цветы я купила сама. (Дорогие читатели, вы не можете себе представить, каково идти пусть и на расстояние меньше трамвайной остановки в ужасную жару с сумками в руках по американской улице, где никто не ходит пешком! Может быть, вы поймете, почему мой американец был так потрясен и благодарен мне!).

После работы мы продолжили наш праздник, звонили его дочери, сын и он всем рассказывал, что я ему устроила праздник, "как Рождество".

День рождения Вэйда пришелся на будний день, поэтому, так же как и меня, друзья поздравили Вэйда в пятницу в традиционном месте встречи в китайском ресторане Polly’s. В этот вечер пришел друг Синди - boyfriend Ларри (Larry). Довольно молодой мужчина, моложе Синди лет на 10, с тонкими усиками, коротко подстриженный, черноволосый, с хорошим брюшком. У него тоже в этот день был день рождения, они с Вэйдом задули свечки на тортах, загадали желание и, конечно, все спели "Happy birthday!".

Вэйд получил много подарков, в основном недорогие вещи, что-то для кухни, для дома. Все друзья понимают, что мы начинаем новую жизнь практически с нуля. Много было поздравительных открыток, у них традиция обязательно дарить открытки - greeting cards. (Американцы помешаны на поздравительных открытках, позже я напишу об этом подробнее.)

После обеда мы погрузили все свои сумки (подарки) в машину и поехали домой. Вэйд очень ласков со мной и все время заглядывает мне в глаза: довольна и радостна ли я? Он мне сказал, что у него теперь только одна цель в жизни - сделать меня счастливой! "Ольга, ты принесла мне столько счастья, я никогда не был так счастлив, как сейчас!"

Мои сыновья и Машенька (жена старшего сына Виктора) прислали поздравления Вэйду по Интернету, что обрадовало его, так как он действительно хорошо относится к ним. После дня рождения в одном из наших разговоров Вэйд предложил забрать младшего сына Ивана к нам в Америку, если, конечно, он захочет. Мне стало так радостно на душе, ведь, я не проронила ни единого слова об этом. Я так страстно хочу этого и тоскую по Ивану очень сильно. У старшего сына Виктора - своя семья, своя жизнь в Москве, а с Ваней мы прожили и пережили столько за последние годы после смерти моего русского мужа. Странно, но я пока тоскую по нему и моей сибирской кошке Надюшке. Наверное, для меня сейчас жизнь в США - как праздник, отпуск, и я до сих пор не верю, что я в Америке и теперь она будет моей страной, моим домом. Я - русская женщина и люблю свою Родину бесконечно, но когда я вижу сытую, обеспеченную страну, людей, мне до глубины души больно за мой народ! За что? Почему на долю России и русских выпало столько испытаний и страданий! Я здесь часто вспоминаю свою любимую мамочку, великую труженицу, добрейшего и умнейшего человека. Она прожила достойную жизнь и только всегда мне повторяла: "У меня ничего не было, но я верю, что ты будешь жить лучше". Как часто мне не хватает ее! Правда, могу честно сказать, Вэйд - первый человек в моей жизни, который любит меня просто за то, что я существую, почти как моя мама.

Я уже писала, что по-моему мнению, американцы - очень правильный народ. Мои наблюдения подтвердил смешной случай с Вэйдом. Он попросил покрасить ему волосы перед днем рождения, раньше это делала ему старшая дочь Ким. Мы купили краску для волос, и вечером я решила покрасить его. Вдруг увидела, что он хочет смешать в баллончике краску. "Что ты делаешь?" - спросила я. Вэйд ответил, что в инструкции так написано и Ким делала так же. Мне стало смешно, я попросила его довериться мне. Он с ужасом смотрел на меня, когда я вылила по половине из баллончика и тюбика в миску, взяла старую зубную щетку, размешала и зубной щеткой с помощью расчески стала красить его. "Что будет?" - спрашивал он. Я, смеясь, отвечала, что за цвет я не отвечаю, а покрашу его хорошо. Когда вся процедура была закончена и он вымыл голову, не было видно ни одного седого волоска, цвет прекрасный и краска осталась для другого раза. Вэйд посмотрел на меня: "Ты покрасила лучше всех, но я доверился только потому, что это была ты, мы так никогда не поступаем".

Этот забавный маленький факт - и есть отражение одного из наших отличий от американцев. Другая особенность - отношение к деньгам.

Они так счастливы, если покупают вещь дешевле и экономят деньги, причем все - богатые и бедные. Это чувствуется по рекламе на телевидении "to save money" (сохранить деньги). И действительно: столько разных фирм, торговых марок, что можно купить товар, продукты одинакового качества, но по разным ценам, в том числе намного дешевле. Я начала разбираться в ценах (prices), и Вэйд с гордостью говорит, что Ольга покупает намного больше продуктов на те же 100 долл., что мы тратили вначале в супермаркете. Они ценят и уважают деньги и, как в России говорят, "деньги идут к деньгам", поэтому миллионер может ставить машину за квартал, лишь бы не платить за стоянку.

Доллар, если можно так выразиться, весит гораздо больше в Америке, чем в России. Продукты дешевые, но по отношению к их зарплатам. Я не могу сказать, что здесь дешевле.

Например:

pound - фунт - 453,59 г

фунт помидоров - 1,69 долл.

яйца (12 шт.) - 1,19 долл.

хлеб (самый дешевый) - 1 долл.

Сейчас точно не помню все цены, но для себя прикидывала: фрукты, колбаса, мясо на уровне наших цен (петербургских, 2002 года).

Живя в России, невозможно представить жизнь в США, тем более все-таки существует пропаганда всего плохого, что можно сообщить об Америке, наверное, по инерции. В США же я не видела по телевидению (может быть, пока) ничего плохого о России, кроме констатации каких-либо фактов (чрезвычайных) - разбился самолет и т. п. Американцам настолько интересна их собственная жизнь, да и страна у них такая огромная, как Россия (Россия, конечно, больше по территории, но население здесь порядка 300 млн. человек, в отличие от наших 140 млн.). Если горит лес в Калифорнии - Парк со знаменитыми секвойями - все каналы полны информацией об этом событии; спасали шахтеров - все каналы передавали подробные репортажи.

Когда я звонила Ивану в Питер в один из ближайших дней, он спрашивал меня об экономическом кризисе в Штатах, говоря, что по всем российским каналам передают об этом. Я посмотрела новости, никаких сообщений, послушала Д. Буша - экономика развивается хорошо, но недостаточными темпами, как он считает. Вэйд на мой вопрос ответил, что у них одни компании разоряются, другие богатеют и это естественный процесс. Правительство вмешивается только в том случае, если банкротства задевают интересы страны и народа.

Американцы очень уважают Джорджа Буша, да и, по-моему, слово "президент" у них уже вызывает уважение. Вэйд очень хорошо говорил о нашем президенте Путине.

У нас в России еще нет в обыденном сознании понимания того, что если кто-то достиг такого положения, то он - незаурядный человек - нравится он тебе или нет. Возможно, слишком сильна память о наших Генеральных секретарях ЦК КПСС - старых, тупых, самовлюбленных, больных.

Вспомнила, и на душе словно камень. Какое счастье, что мои дети, наверное, уже забыли то время. Но ведь это была моя жизнь, лучшие мои годы! Однако, хватит о грустном!

В выходные вечером ездили в Галвестон (Galveston) - остров на побережье Мексиканского залива, купались, как американцы говорят, в океане. Это такая стихия! Были огромные волны, вода соленая-соленая, песок мелкий-мелкий. Машина въехала прямо на пляж. Садилось солнце, огромное, красное, уходило за горизонт, и еще некоторое время его лучи, как прожектора, освещали небо.

Вода - очень теплая, наверное, 30;С, ну может быть 28;С. Я с упоением истосковавшейся души бросилась в волны, ведь я выросла на Черном море, и волны для меня родная стихия. Море всегда манит меня, и в юности мне казалось, что я могу уплыть по лунной дорожке далеко-далеко, волны будут качать и баюкать меня и, когда я умру, я растворюсь в морской воде. (Лирика!) Волны были большие и, конечно, я никуда не уплыла, Вэйд боялся за меня, зачем огорчать любимого!

Затем мы поехали ужинать в ресторан Landry - морская пища. Здесь на побережье, огромное количество сверкающих огнями разнообразных ресторанов, отелей, магазинчиков, правда, небольших. В Галвестон я увидела много гуляющих по набережной, по пляжу, многие ловят рыбу на пирсах. Машины припаркованы рядом на набережной, американец не представляет себе жизни без автомобиля; как мне сказал Боб, если у тебя нет машины, ты - очень бедный человек или мексиканец.

О ресторане и говорить нечего! Как всегда, обслуживание великолепное. Мы сидели в зале для курящих. Вэйд выбрал для меня напиток - какой-то вкусный легкий коктейль с уложенной поверх бокала палочкой с разнообразными фруктами. Я заказала тарелку с морскими продуктами: жареные устрицы, рыба, краб и удивительно вкусный жареный лук. Официант предлагает на выбор несколько приправ, соусов. Порции отличаются от русских по размерам раза в три. Мы наелись до отвала (full, как говорят американцы), а недоеденное, по традиции, упаковали в коробку и забрали с собой. Стоило все удовольствие 44 долл. плюс чаевые (по-моему, 5-6 долл.), точно не знаю, правда, Вэйд не пил спиртного, ему нужно было вести машину домой порядка 30 миль, или около 50 км, в общем полчаса до нашего дома.

Итак, моя жизнь здесь сплошной праздник! (Пока!)

Сегодня пятница, у меня приготовлен борщ, жду Вэйда с работы, и мы идем в ресторан на встречу с друзьями.

Следующую неделю я не смогу вести дневник, так как 10 августа в 11 утра - регистрация брака, потом придут друзья, и я должна накрыть вкусный русский обед - lunch.