13.08.47. Ср. Давно завелось среди мальчишек называть друг друга не по имени, а по кличке, данной по характерным приметам. «Красный», «Рыжий», «Серый». Длинноносого зовут «Нос». Говорящего в нос – «гундосый». Меня, с тех пор, как я поступил в спецшколу ВВС, зовут «лётчик».
– Чем тебе жизнь в бригаде нравится? – спрашиваю «Серого».
– Свобода!
– А что для тебя – свобода,
– Это, когда котысь, куды хочешь. Я прикатывся в бригаду.
– Хотел работать?
– И работать, шоб заробыть трудодни, и шоб быть с пацанами вместе. В станыце сичас никого, вси – по бригадам.
14.08.47. Чет. Рассказываю ребятам о смешных случаях в спецшколе, а Грицко всё время выкрикивает.
– Ого! Ух, ты! Ну, дают!
– Та нэ гавкай же ты! – обрывает его «рыжий».
Когда я закончил рассказ, «рыжий» говорит:
– Грицко, тепэр гавкай!