Начались занятия в шестом классе. Естественно, заниматься было некогда, но все-таки положение твердого троечника сохранять как-то удавалось.
Война успешно приближалась к ее завершению, фронт проходил уже на территории западных государств. Союзники высадились в Нормандии и освобождали Францию. И мы с удовольствием распевали английские и американские песенки, такие как:
Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы летим на последнем крыле.
. . .
Нос подбит, хвост горит,
Но машина летит
На честном слове и на одном крыле.
Именно в этот период эйфории дружбы с Америкой Марте Владимировне удалось организовать и провести мероприятие, которое уже через год стало бы невозможным. Это было путешествие по Соединенным Штатам Америки, совершаемое, естественно, с помощью энциклопедии и книг. Сегодня такое путешествие тоже вряд ли состоялось бы, так как при том социальном составе класса, какой был у нас, многие предпочли бы совершить его в натуре.
Класс был разбит на три группы, и каждый член этих групп описывал какой-нибудь пункт своего маршрута. Наиболее выдающиеся одноклассники совершали самостоятельные путешествия. Мне достался Илоустонский парк. Описание его позволило мне познакомиться с теми возможностями, которые открывало членство в Ленинской библиотеке. С помощью каталога и дежурного мне удалось подобрать хранящиеся в основном фонде библиотеки очень интересные книги об этом парке и описать его достаточно образно. До сих пор я представляю себе “Большой фонтан”, гейзер “Минутка” и другие достопримечательности этого парка. Путешествие завершилось чаепитием, на котором наши дневники зачитывались, и распевалась выученная нами песенка на английском языке:
Captain brave, captain brave,
Give a smile, sir
Your smile is a flag of the ship.
Я думаю, что это единственный английский текст, сохранившийся в моей памяти от уроков английского языка того времени.