Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1834 - 89

Дневник 1834 - 89

01.08.1834 – 02.08.1834
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

1 августа

Поутру прочел неоконченного Шиллерова "Самозванца"[1] и начал из него выписки, которые надеюсь кончить завтра. После обеда прочел в "Сыне отечества" повесть "Красный трактир";[2] рассказ хорош, но окончание, как во всех почти новейших французских повестях, неудовлетворительно.

2 августа[3]

[...] Не забыть: "Красный трактир", сочинение Бальзака [...]

[1] 137 Шиллеров "Самозванец" - незаконченная трагедия Шиллера "Димитрий" 1805 г. В архиве Кюхельбекера сохранился перевод 1-й сцены трагедии.

[2] 138 "Красный трактир", повесть Бальзака 1831 г. - СО, 1833, ч. 39 (161), No 41, с. 3-63.

[3] 139 Начало записи от 2 августа восстановлено по статье Ю. Н. Тынянова "Французские отношения Кюхельбекера".

Опубликовано 12.08.2017 в 17:40