Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1832 - 260

Дневник 1832 - 260

02.11.1832 – 03.11.1832
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

2 ноября

"Иван и Марья" Измайлова повесть,[1] которая принадлежит у нас к лучшим. В ней пропасть невероятного; но она и не для вероятия писана: зато много истинного чувства. Вчера выпал первый снег.

3 ноября

Сегодня наконец я совершенно кончил полугодовой почти труд свой: перевод Шекспирова "Ричарда III", снабженный довольно пространным предисловием и замечаниями, лежит у меня в столе, переписанный набело; остается только попросить, чтоб кое-что выскоблили - и отправили.

[1] "Иван и Марья" Измайлова повесть...- "Сироты в Малороссии, или Цветы: Иван и Марья" - BE, 1814, ч. 74, No 7, с. 163-203, No 8, с. 251-276.

Опубликовано 08.08.2017 в 19:45