Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1832 - 51

Дневник 1832 - 51

27.02.1832
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

27 февр<аля>

Покойный Вилламов, как видно из "Телеграфа", переводил "Войну лягушек и мышей",[1] и помещенный тут отрывок его перевода чуть ли не лучшая метрическая пиэса в тех четырех частях этого журнала, которые пробежал я. Сегодня я опять занимался греческим языком и продолжал свою сказку.

[1] Покойный Вилламов... переводил "Войну лягушек и мышей"... - Вилламов Иван Григорьевич (18047-1826) - поэт, один из учеников Кюхельбекера в Благородном пансионе при Главном педагогическом институте. Стихи Вилламова печатались в СО 1820-х гг. "Отрывок из Гомеровой Ватрахомиомахии, или Брани лягушек с мышами" - МТ, 1826, ч. 9, No 11, с. 108-111.

Опубликовано 06.08.2017 в 16:32