20... После обеда я от усталости долго спал, а проснувшись, пошел проходиться; у Штейнбока я нашел несколько человек, еще не спавших. Говорили много про образ жизни запорожцев; от Сечи их недалеко расположен Витгенштейновский полк. Некоторые из офицеров этого полка ездили туда к кошевому атаману Гладкову, нам передавшемуся в прошлом году. Он родом из простых мужиков Киевской губернии, где жили его жена и дети. За услуги, оказанные нам при переправе через Дунай, пожалован он полковником и Георгием 4-й степени; их есаулы произведены в офицеры, а остальные запорожцы сформированы в полк; им уже присланы мундиры, похожие на те, которые носят черноморские казаки; с весною переходят они в Россию. Эта Сечь есть сборище беглецов и бродяг русских. Прежде сего проводили они лето в рыбной и звериной ловле и в разбоях особенно, - а зиму в пьянстве на заработанные деньги. Деревья около Бабаз были обыкновенно увешаны, вследствие недолгого турецкого суда, пойманными в лесах разбойниками запорожскими. - По древнему обычаю, в С е ч и не терпимы женщины; в ней живут одни холостые бурлаки. Коль скоро один из них женится, то оставляет он Сечь, а вместе с нею и своевольную жизнь; он селится в деревне неподалеку от Сечи и делается мирным жителем. - Число бурлаков простирается теперь до 300, не считая тех, которые в турецкой службе. - По пословице, что ни один запорожец не умирал своею смертью, - обыкновенно или обопьется, или где пропадет, - можно судить об жизни, какую они ведут. - Между ними есть, говорят, бежавшие после 14 декабря.
К Гладкову государь очень милостив: его дети взяты в Петербург - сын в военное училище, а дочь в Екатерининский институт.
Вот уже скоро новый год, а писем все нет...
23 декабря... На охоте будучи, я всходил и на гору св. Ираклия или св. Георгия. С развалин стены и башен любовался я видом окрестностей. Теперь они не столь хороши, как летом должны быть. - Самые развалины есть, кажется, остаток древнего замка. - Строение не должно быть очень старо, ибо деревянные перекладины в окнах и стенах еще целы. Стена построена пятиугольником, как обыкновенно, углы укреплены башнями, из которых 3 еще мало разрушены; две северные 4-угольные, а южная, где был, кажется, главный вход в замок, 8-угольная; в одной стороне у стены видны остатки комнаты с каменным сводом или погреба, - за высокой травой, кустами и снегом не мог хорошо разглядеть: верно тот, про который рассказывают, что он скрывает богатый клад, и которые не даются, т.е. что их нельзя взять; несколько неверовавших искателей богатств пытались отыскать его, но их раскидало, и буйволы разогдали (слова моего хозяина).
24 декабря... Эти дни случилось трагическое происшествие в Витгенштейнском полку; один офицер (Борский) застрелил тоже своего полка казначея Кагадеева за то, что тот, наделав ему грубостей, дал щелчок в нос. Мне кажется поступок Борского весьма простительным и гораздо рассудительнее дуэли; с человеком, который унизил себя до того, что позволил себе делать обиды равному себе, с которыми сопряжено так называемое бесчестие, нельзя иметь поединка, и обиженный вправе убить его, как собаку.