24 [октября]. Ранним утром (в 5 часов) нас каждый раз начинало приветствовать пение большого количества птиц, причем кажется, что в этой провинции их больше, чем в других или, [в частности, чем в провинциях] Рио[-де-]Ж[аней]ро или Минас[-Жерайс. Здесь встречаются] vira bosta, несколько [видов] ласточек; [на реке] Тиете — oriolus, hirundo, Pipra musica (”органист”), Guaturama (Guaturama имеет много общего с Pipra musica: [такую же] коричневую головку и шею, однако клюв [у Guaturama] намного сильнее, а верхняя челюсть сильно выдвинута вперед над нижней. Нечто среднее между Tanagra и Coxia; поет исключительно красиво, [поэтому] ее часто держат в клетках как певчую птицу. Здесь она редко [водится], а в окрестностях С[ан-]Паулу, наверное, чаще. — Примеч. Г.И. Лангсдорфа.), canarias, Fringilla canaria, fabia, в частности fabiauna (oriolus). [Встречается также] пестрая лесная ласточка — ”матасилла”.
Некоторые виды перечисленных [птиц] в предутренние сумерки производят приятное оживленное щебетанье (Фраза вписана мелкими буквами между соседними строками.).
Tanhacu, Tanagra (?), Episcopus.
Sabiasica: [еевиды] posa, assu, colleira, una, branca.
Свободное копирование
