22 [октября]. Охотники ежедневно приносили некоторое количество различных птиц, так что наша зоологическая коллекция очень быстро увеличивалась. Самой любопытной добычей сегодняшнего дня была, пожалуй, муха-паразит (musca), которая поселяется под крыльями дятла и, если можно так выразиться, больше похожа на снабженного крыльями клеща, чем на муху.
В различных частных домах я обратил здесь внимание на более свободное обхождение с прекрасным полом, чем это [наблюдается] в какой-либо другой провинции Бразилии; иными словами, дамы свободно появляются перед чужими людьми и не запираются в дальних покоях дома, как это происходит во многих других местах.
Мой Алекс[анд]р подстрелил сегодня 24 птицы, среди которых было несколько редких [экземпляров]!
Свободное копирование
