авторов

1554
 

событий

213980
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Grigoriy_Langsdorf » Тетрадь пятнадцатая - 12

Тетрадь пятнадцатая - 12

01.01.1825
***, Минас-Жейрас, Бразилия

1 января. Наш друг Фрага, который вчера вечером еще раз угостил нас таким дружеским, хотя и очень поздним, ужином, сегодня пригласил нас, кроме того, и на завтрак; мы с благодарностью приняли это [приглашение].

Когда находишься далеко от отчизны, каждое воспоминание о ней приятно, и тем более я был рад услышать, что мои друзья Шпикс и Мартиус несколько лет назад именно в этом доме были столь же любезно приняты этими людьми и с трогательным чувством расстались с теми, с кем они прожили отчасти в Тежуку, а отчасти и здесь прим[ерно] по месяцу.

Сегодня утром я получил еще от г[осподина] Фраги [предоставленные им мне] по моей просьбе несколько образцов ”алмазной жилы” (ganga) и вновь убедился, что эта сцементированная глиноземом масса[1] содержит железо в смеси с песком, кварцем и галечниками.

Эта масса постоянно сопутствует алмазам, всегда присутствуя в горах пластового строения, в древних высоких руслах рек (Grupiar) или на более низколежащих [участках] (tabelleiros) или [, наконец,] на склонах крутых высоких горных скал (как, например, в Пагане). Впрочем, примечательно следующее (Слово вписано над строкой.): сверху [лежит] чернозем [слоем в] 1 1/2—2 фута, затем жила или разорванный, разломанный на куски и сцементированный флюсом железняк, под которым находится галечник (cascalho) или песок, смешанный с обломками (Слово вписано над строкой.) горного хрусталя, кварцем и железистой галькой (Marubes), а под этим [галечником или песком] в смеси [пород] — алмазы. Строение жил всех мест, богатых алмазами, в различных местностях одно и то же, и только в упомянутых породах встречаются, причем очень редко, вкрапления алмазов.

Помимо того, сегодня же утром я имел удовольствие получить несколько captivos, т.е. кристаллов (Вероятно, железа. — Примеч. Г.И. Лангсдорфа.), которые находят в соседстве с алмазами, и очень чистый кристаллический горный хрусталь. 

Г[осподин] Фрага рассказал об одном [образце] горного хрусталя, который он нашел здесь и который был в центре полым и наполненным мелкими кристаллами. Но так [как] все эти редкости естественной истории не имеют здесь никакой ценности, этот кристалл дали детям в качестве игрушки, а те его потеряли.

Около 9 часов мы покинули кашуэйру, чьи алмазы ввиду чистоты их воды пользуются большой известностью, и около 3 часов пополудни прибыли в Парауну, в казарму для охраны, где закупили необходимые продукты, ибо мы теперь вновь выходили за пределы сравнительно населенного Алмазного округа и отправлялись через Серра-да-Лаппу в С[ан]-та-Лузию.

1825 [г.] Январь. Здесь нам предложили еще несколько прекрасных алмазов; некоторые из них я действительно купил, так как ранее в Тежуку мне хотели продать лишь крупные партии целиком, а не отдельные камни.

 



[1] Сцементированная глиноземом масса соответствует приведенному в той же фразе термину ”ганга” (бразил. ganga — букв. пустая порода). Из контекста видно, что у Лангсдорфа ганга вызвала ассоциацию с немецким термином ”Gang” — ход, коридор; рудная жила.

Опубликовано 09.05.2017 в 17:48
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: