21 [ноября]. Небо было покрыто облаками, однако приглашало нас на экскурсию. Ридель был очень (Слово вписано над строкой.) занят упаковкой и переупаковкой [сборов].
Обитатели дома, которые по причине болезней в этом году не произвели своевременно сева (в сентябре), до нашего появления здесь сумели посадить лишь 1 1/2 алкейре кукурузы, а вчера немного занимались посадкой фасоли.
Многие жители здешней местности закончили сев раньше, и [их] посевы засохли, поэтому теперь многие ждут времени дождей, зато затем они [будут] обрабатывать ранее подготовленную землю, не жалея сил, день и ночь, по воскресеньям и в праздники. Люди здесь воспринимают все со спокойствием. После многих дождливых дней сегодняшнее воскресенье было очень хорошим, впрочем ничего не происходило, так как было воскресенье.
Свободное копирование
