20 [октября]. Негры, приписанные к нескольким богатым фазендам, обрабатывают землю, выращивают сахарный тростник, различные продовольственные культуры, занимаются скотоводством, а доходы примерно от 400 рабов не превышают 5—8 конту-ди-рейс.
Несколько слов об управлении той [частью] имения, где мы находимся и которая является центральной усадьбой. Здесь находятся ”прокурадор” и ”секретариу ди жунта”, на которых и возлагается управление. Первый получает 300 000, а второй 200 000 рейсов, а [кроме того], квартиру, обслугу, питание и прочее, разумеется, бесплатно. Управляющего, который занимался бы улучшением имения и рациональным его управлением, нет.
Все идет по заведенному некогда распорядку. Имеются хлопковые плантации. Хлопок прядут, а затем на 6 ткацких станках трое мужчин и три женщины ткут грубое полотно, из которого шьют одежду для негров. Держат некоторое количество овец, очевидно, не приносящих прибыли. Стада крупного рогатого скота дают мясо, а свиньи — в изобилии сало. Выращиваются все виды продовольственных культур, однако урожай они приносят небольшой. [Выращиваются], также немного, пшеница рожь и ячмень.
Сахарный завод и винокурня, очевидно, дают основную прибыль, только вот, как уже было сказано, нет никого, кто был бы заинтересован извлекать прибыль из этой большой фаз[ен]ды.
Двум большим огородам уделяется как раз столько внимания, сколько (Зачеркнуто: ”чтобы”.) необходимо, чтобы можно было сказать, что они дают доход. Множество яблонь, жамбу, жаботикаб, гранатовых деревьев (более крупных, чем где-либо), апельсиновых и лимонных деревьев и т.д. Имеются также кофейные деревья, дающие кофе для домашнего употребления. Много молочных коров. Приготовляют ”карне секка”.
Кроме всего прочего, имеется школа, в которой учат мальчиков-негритят (креолов). Церковь большая, построенная из камня со вкусом и размахом. На том месте, на котором она стоит, прежний владелец участка намыл золота на 85 000 крузадо и потратил эти деньги на строительство церкви. Etablissement располагает большим количеством воды для всякого рода машин и мельниц, однако питьевой воды не хватает.
Окт[ябрь]. Утверждают, что вода из колодцев имеет солоноватый привкус, которого я не заметил. Все негры и наемные работники пьют эту воду и чувствуют себя хорошо.
Если бы только с течением времени сюда перенесли какой-нибудь крупный etablissement, например [императорский] двор или университет, то было бы нетрудно вечно мутную от мытья золота воду реки Вельяс сделать пригодной для питья (с помощью фильтрования или просто отстаивания).
Отсюда ведут две проезжие дороги, одна в Курвелу, а другая — в Серра-ду-Фриу. В мельничной канаве попадаются ракушки.
Особого внимания заслуживает еще одно учреждение — монастырь (конвенту).
Все девочки старше 12 лет и все сварливые женщины, поведение которых невыносимо для их мужей, помещаются в особый дом, своего рода работный дом или тюрьму. Девочек помещают для того, чтобы они учились работать, прясть и ткать, а женщин, чтобы они не могли больше бесчинствовать. Надсмотрщики уверяют, что девушки таким образом быстрее выходят замуж, поскольку молодые негры больше стремятся к закрытому, запретному плоду. Только по воскресеньям обитательницы этого учреждения выходят на мессу.
Октя[брь. Здесь] есть также госпиталь и, как меня уверяли, даже хирург, к которому, однако, никто не обращается и который живет на расстоянии 2 легуа, раз в неделю прибывая в Жакуару (Текст со слова ”который” вписан мелкими буквами между соседними строками.).
В стране вообще крайне мало врачей и хирургов. У д[онн]ы Игнасии я видел человека, которому упавшее дерево 11 месяцев назад в четырех местах размозжило руку. Никто не сумел вправить кости и наложить шину, вследствие чего человек стал инвалидом, и теперь у него рука полностью парализована и начинает сохнуть.
Здесь, в Жакуаре (Два слова вписаны над строкой.), как говорят, чрезвычайно широко распространены венерические болезни.
20 [октября]. Количество рабов за последние 40—50 лет сильно сократилось, многие рабы пожилого возраста умерли, другие еще живут, но совершенно не способны работать; большинство из них родились здесь (креолы). Очень бросается в глаза, что среди детей много мулатов, что служит самым ясным доказательством неестественных связей белых с негритянками.
Обладающий моральными устоями смотритель (администрадор) и честный врач и хирург здесь просто необходимы и могли бы сделать много хорошего.
Среди многочисленных построек нет и одного приличного жилища, не позаботились также о воспитательном заведении, и даже у нас, проезжающих, была очень плохая квартира.
В окрестностях есть несколько лагуас (озер), из которых одно достигает в окружности 1 легуа.
Свободное копирование
