25 [июля]. После того, как вчера наши животные были собраны вместе только около 2 часов пополудни, мы нашли, что уже слишком поздно отправляться в дальнейший путь. Поэтому мы еще (Слово вписано над строкой.) остались здесь и испросили разрешения пасти наш скот на другом лугу (пасто).
Выше я уже сказал, что хлопок является здесь одним из главных предметов торговли, и в этом отношении многие жители имеют свои собственные дескарроссадоры, т.е. машины для очистки сырого хлопка, с помощью которых они отделяют от хлопка семена.
Вчера мы посетили энженью в С[ан]та-Рите и нашли ее очень хорошей и удобной. Сюда из дальней местности проложен канал, и я нигде в Бразилии не видел, чтобы одна и та же вода использовалась в столь многообразных целях. А именно с помощью этой воды приводятся в действие:
Сахарная мельница с дробильной установкой (Три слова вписаны над строкой.), мельница для помола зерна, две трамбовочные машины, лесопильня, а также машина для отделения семян от хлопка.
Некоторые машины такого рода (причем несколько машин могут стоять рядом друг с другом или против друг друга), работая на той же самой воде, очищают ежедневно по 4 арробы хлопка [каждая].
Ночью шел дождь — это было во второй раз со времени нашего отъезда из Мандиоки, тогда как в Мерсис дождей не было. [Дождь] шел все утро.
Свободное копирование
