11 января 1916 года.
Сегодня есть что пописать. Ну, пришли в училище… Первый урок математика. Пришла наша «замухрышечка», стала говорить, что начнем мы теперь геометрию <нрзб>. Этот урок прошел тихо, да за алгеброй всегда тихо. II-ой урок – немецкий, писали классный перевод. Так дело дошло и до большой перемены. А в перемену Таня Казачкина подходит и говорит: «Ты, может быть, видала черного таракана, что на лестнице сидел, так вот, Сурож его поймала, да руками, такую-то гадость, ну, вот мы и пошлем подарок Евгению Ивановичу, положим в конверт, напишем: “Е.И. Яблокову” и положим на стол в кабинете классного инспектора». Ну, все, понятно, ужасно обрадовались и одобрили. Но вот горе: в большую перем[ену] там сидел инспектор, ну, понятно, не пришлось сделать эту штуку, но решили попробовать еще после уроков. Ужасно мы боялись русского: 6 челов. невызванных, вот сцапает. Ну, спросил некоторых наш Николай, готовленный урок уж весь спрошен: «Ну, думаю, не вызовет». Вдруг: «Саводник, скажите, пожалуйста, “Медный всадник”, ведь Вы учили!». Ну, понятно, учила. Ответила. Он ничего не поставил, ведь второй раз вызывает и – ничего, просто мученье. А все-таки задуманная Таней штука удалась, письмо положили Евгению после уроков, что-то выйдет? Ехала на трамвае с madame, она со мной все время разговаривала, такая душка. Ну, вечером надеюсь почитать, да что, начала Тургенева, Григоровича, а что докончить – не знаю.