19 октября, суббота. На дачу не поехал, хотя надо бы было слить из системы воду. Весь день перемогался, гладил рубашки, прочел еще один очерк Казминой о Вахтанговском театре и о постановке в театре новой версии "Мадемуазель Нитуш", потом пару часов сидел над редактурой кусков нового текста. Так лениво, кое-чем занимаясь, но думая о будущем семинаре, провел весь день, а вечером поехал в Большой театр: на новой сцене давали "Летучего голландца" -- к 200-летию со дня рождения Вагнера
Спектакль перенесен из Баварской оперы. Грандиозно по общему впечатлению, декорации, режиссура, общая трактовка. Пели на немецком языке, но на экране аккуратно подсвечивали русский текст, дирижировал Владимир Синайский, чуть громковато в начале. Спектакль не новый, возобновленный, облизываясь, я о нем читал раньше. И признание -- впервые слышу Вагнера не по записи, а живьем, в зале и с оркестром. Невероятно современно -- столкновение далеких времен и сегодня. А проблемы все те же. Спасибо Саше Колесникову -- это он опять меня водил в театр. Голландца пел Виланд Заттер, приглашенный немец, Даланда, норвежского моряка, -- уже наш Николай Казанский, а его дочь Сенту -- Елена Зеленская. Дотягивали, не дотягивали, не знаю, я кричал "браво" с откидного места девятого ряда левой стороны. В спектакле хорошая игра со временем. Саша мне рассказал, что Вагнер был вдохновлен бурей на море, когда бежал из-за долгов из Риги. Вспомнил, конечно, "Людвига" Висконти, там показан Вагнер, но уже не очень молодым -- "Голландец" уже был написан