3 [июня]. Была Борцова с картиной. Эта вещь была начата ею так: Вахрамеев, желая заставить ее писать большую вещь, договорился со мною повлиять на нее следующим образом: он скажет ей, что неизвестное лицо дало заказ моим ученикам на ряд бытовых картин. Ей, Борцовой, за известное вознаграждение надо написать по проекту Вахрамеева «Красноармеец в деревне, на родине». Я утвердил его проект, а он уговорил Борцову вести вещь. Он же и выплачивал ей что-то из своих заработков.
На принесенной ею сегодня вещи написано голубое небо и 11—12 голов, остальное — рисунок и холст. Вести вещь дальше она не хочет, чтобы теперь, после разрыва, Вахрамеев не стал бы спекулировать, что Борцова только исполнитель, а проект его. Она спросила, как быть с вещью, она уже хотела ее уничтожить. Я посоветовал вещи не уничтожать, урезать холст с боков, оставить написанные уже головы, повороты тел и рук видоизменить: переорганизовать вещь на иную тему. Рисунок доразвить согласно любой новой теме.
На том и порешили. Написанные ею головы ничего общего уже не имеют с проектом Вахрамеева и сделаны совершенно самостоятельно. Всего нарисованных и написанных голов 30—35, из них останется 9—10. Затем я посоветовал ей дня в два прописать всю вещь широкими плоскостями и, этим устранив всякую зависимость с проектом Вахрамеева, определив вещь как живописное целое, начать прорабатывать ее, развивать и уточнять.