Эпилог

ЭПИЛОГ

Я лежу в тихом рассвете. Я пишу эту последнюю главу для издателя.

Я думаю: “Как такой персонаж, как я, который большую часть своей жизни посвятил себя самой отвратительной карьере, когда-либо исправлялся? По всем вероятностям, я должен был закончить сломанной, больной оболочкой или умереть в одинокой тюремной камере ”.

Я думаю, что три очень важные причины лежат спящими в спальне через коридор. Я вижу их умиротворенные, счастливые лица. Они не знают, как тяжело и часто обескураживающе мне зарабатывать для них на жизнь в мире квадратов.

Этот квадратный мир - странное место для меня. Последние пять лет я упорно, очень упорно пытался разгадать его загадки, вписаться в него.

Кэтрин, моя прекрасная жена, замечательная и мужественная. Она идеальная мать для нашей очаровательной двухлетней девочки и нашего крепкого, красивого трехлетнего мальчика.

В этом новом мире, который на самом деле совсем не квадратный, у меня было много горького опыта. Я помню, как вскоре после моего замужества я был настроен оптимистично, когда намеревался подать заявку на вакансию продавца, указанную в объявлениях о вакансиях.

Я знал, что я выдающийся продавец. В конце концов, разве я не доказывал свой дар в течение тридцати лет? Принципы продажи одинаковы в обоих мирах. Белые интервьюеры были впечатлены моим поведением и очевидной легкостью в обращении со словами. Они почувствовали мое знание человеческой природы.

Но они не могли рисковать возможным эффектом, который присутствие негра могло оказать на весь белый персонал фирмы. В отвращении и гневе я возвращался домой и дулся. С горечью я пытался убедить себя вернуться к рэкету. Кэтрин всегда говорила правильные вещи и дарила мне свою любовь и понимание.

Был еще один незаменимый источник помощи и мужества в эти трудные времена. Она очаровательная, блестящая женщина. Она была другом моей матери. Она действовала как своего рода психотерапевт. Она объяснила и указала мне на ментальные фазы, через которые я проходил. Она дала мне понимание, как вести битву. Ей я всегда буду благодарен.

История моей жизни показывает, что у меня было мало близких друзей. Незадолго до того, как я начал эту книгу, я встретил человека, которого уважал. Я думал, что он был настоящим другом. Я был горько разочарован, обнаружив, что это не так. Я рад, что в некотором смысле все обернулось именно так. Я всегда возвращаюсь сильнее после хорошего пинка под зад.

В этой новой жизни у меня было много интересного и даже юмористического опыта. Пока им придется подождать. Я вижу, что моя маленькая семья проснулась. Мне придется зажечь обогреватель. Я не могу позволить им вставать ранним утром по холодку.

Как насчет этого, Айсберг с горячим сердцем?