За нашими повседневными делами было легко забыть, что идет война. Но вот вслед за одним из норвежских ботов и очередным «Либерти», прибывшим в порт Киркенес, во фьорд ворвалась немецкая подводная лодка и выпустила торпеду - промахнулась по обоим судам, но разнесла вдребезги старый причал, а во всем городе повылетали сохранившиеся или восстановленные стекла. - Ей не удалось, однако, уйти обратно в Баренцево море - у выхода из фьорда она была потоплена нашими катерами.
Около этого времени до нас дошло известие о потоплении подводной лодкой - по-видимому, той же самой - большого гражданского транспортного судна между полуостровом Варангер и полуостровом Рыбачий - в двух шагах от Кольской губы [Как выяснилось в 1990 г., это ошибка: наши потопили какую-то другую подводную лодку. А командир той, что палила по причалу, выпустил в 80-х гг. свои мемуары, где утверждал, что потопил оба судна. Капитан бота не поленился найти его в Германии, чтобы объяснить ему его ошибку.] . Никто не спасся. Война еще продолжалась.
Как-то раз в Киркенес приехал сам генерал Щербаков. Это было еще до отъезда Даля в Кэутокейно; Лукин-Григэ пригласил его (и, конечно, меня) и устроил неплохой выпивон для двух начальников. Щербаков, который, как я не раз видел во время наездов Даля в Луостари, легко выносил алкоголь в значительных количествах, тут вдруг - без нужной закуси, что ли - перепился, да и Даль заложил основательно. Я сидел с ними и упорно, по приказу, переводил их разговор.
Щербаков: Ты консерватор, я коммунист - почему ты считаешь, что я плохой человек?
Даль: Я не считаю Вас плохим человеком, но наши взгляды различаются.
Щербаков: Ты консерватор, я коммунист - почему ты считаешь меня плохим человеком?
И так ad infinitum.
Это не в упрек генералу - он был умница.
В этот приезд Щербаков увидал меня в солдатской шинели и гимнастерке и приказал мне завести офицерский китель и офицерскую шинель. Куда-то я ездил за ними. И ездил, как всегда, на нашу территорию, при моем проклятущем пистолете. На обратном пути наткнулся на контрольный пост, где отбирали трофейное оружие. Напрасно я пытался доказать, что мой браунинг - не трофейный, а внесен в мой документ - отобрали. Должен сказать, что я вздохнул с облегчением.
Однако ненадолго. В следующую поездку в Луостари меня задержали за то, что я без оружия. Пришлось ехать куда-то к черту на рога - на склад трофейного оружия - и они-таки нашли мой браунинг и вручили его мне обратно. Но я сделал его безопасным - вынул из него обойму. Так и сдал при демобилизации, без обоймы.
Свободное копирование
