Уханьский дневник - 54

13 марта 2020 года

Открой пространство, чтобы мы все могли хорошенько выплакаться.

В полдень все еще было довольно солнечно, но ближе к вечеру стало облачно и поднялся ветер. Небесный старик может быть непредсказуемым, меняясь в мгновение ока; иногда мы предпочли бы переходный период, но часто мы не можем получить даже этого. Цветущая сакура в кампусе Уханьского университета, должно быть, сейчас в полном расцвете. Если смотреть на нее с трибуны Лаочжайшэ, пояс цветов всегда будет напоминать шлейф белых облаков. Когда я учился там в колледже, мы всегда ходили туда, чтобы сделать фотографии, когда цветет сакура. В то время там не было туристов, только мы, студенты. Годы спустя это место стало крупным туристическим направлением, и каждый год в течение этого сезона кампус заполняется таким количеством людей, что вы едва можете ходить, не натыкаясь на людей. В толпе больше лиц, чем лепестков на цветах, и в пейзаже больше преобладают толпы людей, чем цветущая сакура.

Ситуация с коронавирусом продолжает улучшаться. Все больше и больше людей выписываются из больниц, и сейчас есть лишь горстка новых пациентов. Но одна странная вещь сегодня заключалась в том, что ежедневная пресс-конференция по коронавирусу была проведена немного позже обычного. Днем я просмотрел несколько своих групп чатов и обнаружил, что множество людей обсуждают это; никто не знал, почему произошла эта задержка. Мой друг-врач также задавался вопросом, почему всего лишь небольшая задержка внезапно разыгрывает воображение каждого. Интересно, о чем все думают?

С момента введения карантина прошло более 50 дней. Интересно, как бы мы восприняли эту новость, если бы нам с самого начала сказали, что это продлится 50 дней. Но, несмотря ни на что, я, конечно, никогда не думал, что это продлится так долго. В прошлом месяце, когда я забрала свой рецепт в больнице, я получила месячный запас, которого, как я думала, будет достаточно — я никогда не думала, что карантин все еще будет продолжаться. Оглядываясь назад, я явно недооценивал этот вирус. Я недооценил его свирепость и выносливость. В то время как число новых пациентов продолжает уменьшаться, поступают некоторые странные новости, которые напоминают нам, что мы не можем принимать никаких полумер, иначе этот вирус может снова поднять свою уродливую голову. Поэтому мы продолжаем стоять наготове. Одно на нашей стороне сейчас - это тот факт, что теперь у нас больше опыта в борьбе с этим вирусом; если вы заболеете, обычно это не так уж плохо, если вы немедленно отправитесь в больницу и получите лечение. До тех пор, пока вы не позволите заболеванию перейти на более поздние стадии, лечение не такое уж сложное.

Прошла почти половина марта, и фестиваль Цинмин уже почти здесь. Почитание и поминовение наших бывших родственников, возжигание благовоний в их честь и подметание их могил - все это традиции, которые долгое время сохранялись в нашей культуре. Это также обряд, в котором большинство семей принимают участие каждый год. Для жителей Ухани, которые обычно упрямо придерживаются традиций, фестиваль этого года станет большим испытанием для людей. Всего за два месяца мы потеряли несколько тысяч человек, что повлияло на десятки тысяч их друзей и родственников. Их любимые ушли, но они они не только не могут подготовить свои могилы в знак памяти; они даже не могут забрать прах своих умерших родственников. Особенно это касается тех семей, которые потеряли родственников в начале-середине февраля; предполагается, что первые семь дней после чьей-либо смерти должны быть отведены для различных обрядов, но вместо этого они были погружены в состояние хаоса и боли; для многих людей официальный 49-дневный траур закончится только после фестиваля Цинмин. Все понимают, что этот период, связанный с коронавирусом, - это эпоха, непохожая на любое другое время, однако, когда наступает момент, когда вы должны столкнуться с личной потерей, как можно ожидать, что вы не почувствуете печали и тоски по своим близким? Это просто невозможно. Я очень беспокоюсь за семьи, которые кого-то потеряли. Я беспокоюсь, что, когда реальность действительно наступит, они не смогут справиться с этим длительным периодом репрессий, и это может привести к тому, что у многих людей случится нервный срыв. Просто думая об этом сейчас, даже мне трудно сдержать слезы.

Вам нужно поговорить с людьми и поплакать, чтобы пережить смерть любимого человека. Это эффективный метод, помогающий человеку психологически исцелиться. Несколько дней назад я прочитал эссе обо всех людях, которые размещали сообщения на странице Ли Вэньляна в Weibo; их сообщения превратили страницу доктора Ли в Weibo в стену плача. Эти сообщения не просто в память о Ли Вэньляне; их более важная функция - предоставить людям возможность выйти в Интернет, чтобы высвободить то, что у них накопилось внутри. Я полагаю, что теперь, когда мы находимся в самом конце вспышки, и это все еще за несколько дней до фестиваля Цинмин нам действительно следует создать веб-сайт, который мог бы функционировать как “стена плача”; возможно, мы можем назвать это “сетью плача”. Это обеспечило бы место, куда могли бы пойти скорбящие семьи, где они могли бы опубликовать фотографии, зажечь свечи и хорошенько поплакать. На самом деле, плачут не только члены семьи умершего. Каждый человек во всем городе Ухань нуждается в том, чтобы хорошенько выплакаться; эта “сеть плача” могла бы послужить порталом, на котором люди могли бы оплакивать членов своей семьи, друзей и самих себя. Нам нужно выпустить печаль из наших сердец, и нам нужно выразить нашу скорбь по поводу всех потерь, свидетелями которых мы стали. Возможно, на веб-сайте также можно было бы разместить какую-нибудь успокаивающую музыку, которая могла бы сделать его еще лучше. Возможно, после того, как мы все выплачем наши слезы и вопли скорби, мы все почувствуем себя немного лучше. Мы все еще не знаем точной даты окончания этой эпидемии, но в этот неопределенный период печаль бесчисленного множества людей уже стала сдерживаемой до такой степени, что она образует стену; в дальнейшем это может стать большим испытанием для людей. Вот почему нам нужно освободить место, чтобы мы все могли хорошенько выплакаться.

Помимо этого, есть еще одна группа людей, которых мы не должны упускать из виду. На ранней стадии вспышки инфицировалось большое количество людей, и было очень трудно обеспечить пациентам больничную койку; больные люди не получали необходимого им лечения; и многие не смогли даже сдать анализ на нуклеиновую кислоту, не говоря уже о тестировании на коронавирус. Некоторые из этих людей умерли в больнице, но большинство скончались дома. Одна из моих одноклассниц в средней школе рассказала мне, что у ее мужа есть коллега, который потерял двух членов семьи на той ранней стадии. Их бабушка умерла дома, но похоронное бюро было так занято, что они не смогли приехать и забрать тело до поздней ночи того же дня. В Ухане на раннем этапе было много подобных смертей; это ни в коем случае не единичный пример. И поскольку у них никогда официально не диагностировали новый коронавирус, они даже не включены в официальное число погибших от коронавируса. Сколько людей попадает в эту категорию? Я понятия не имею. Сегодня я обсуждал этот вопрос по телефону с моим другом-психологом; мы оба чувствовали, что если каждый район в город может официально зарегистрировать все эти смерти как случаи смерти от коронавируса, это позволило бы выжившим членам семей также воспользоваться преимуществами любой будущей национальной политики, которую правительство разработает для жертв. В то же время было бы полезно, если бы каждый округ мог подсчитать, сколько некоронавирусных пациентов умерло от других заболеваний в течение этого периода карантина из-за того, что они не смогли получить надлежащую медицинскую помощь. Все эти различные категории пациентов должны быть учтены, чтобы правительство могло принимать во внимание при принятии решения о том, как успокоить семьи жертв в будущем.

За последние несколько дней ситуация со вспышкой коронавируса значительно улучшилась, однако общественные протесты были оглушительными. Все самые громкие голоса высказывались против практики использования мусоровозов для доставки продуктов питания жителям Уханя. Вчера в Сети распространилось видео, которое повергло многих людей в шок. Кому вообще могло прийти в голову использовать мусоровоз для доставки еды!? Уровень невежества и наглости просто возмутителен. Неужели у этих чиновников полностью отсутствует элементарный здравый смысл, или они смотрят на граждан как на нечто нечеловеческое? Я не уверен, были ли какие-то особые обстоятельства, которые побудили их принять это решение, но независимо от того, в каком отчаянии они могли быть, это все равно не оправдание для них, чтобы сделать что-то настолько неподобающее.

Иногда я думаю, что если определенный правительственный режим не поставит своих граждан на первое место, то в следующий раз, когда появится какой-нибудь другой вирус, мы снова столкнемся с другой катастрофой, подобной этой. Когда у вас есть группа правительственных чиновников, которым наплевать на людей, и единственное, что их, кажется, действительно волнует, - это мнение их начальства, тогда вы можете ожидать, что в будущем будет больше мусоровозов, доставляющих еду. Одна из основных проблем, с которой сегодня сталкивается множество правительственных чиновников, заключается в том, что никто из них никогда не смотрит на людей как на фундаментальное ядро общества; и никто из них никогда не рассматривает вещи с точки зрения обычных людей. Если они просто продолжат смотреть на вещи со своей бюрократической точки зрения, я боюсь, этого никогда не будет достаточно. Это не совсем вопрос характера; это также имеет много общего с системой, в которой они находятся. Эта быстро движущаяся машина приучает их глаза смотреть только на своих начальников, в то же время лишая их возможности ясно видеть всю жизнь внизу. Это то, что часто называют: “Когда ты в игре, ты не всегда полностью контролируешь окружающие тебя обстоятельства”.

Позвольте мне на мгновение отвлечься: сегодня я прочитал статью в Southern People Weekly , в которой было опубликовано интервью с доктором Ду Бин, член команды старших советников Национального совета здравоохранения. Название статьи было “Это не имеет ничего общего с героизмом”. Это была отличная статья, но там было одно предложение, которое заставило меня рассмеяться. Доктор Ду Бин сказал: “Я не верю, что, когда вы находитесь в лечебном учреждении, вирус может попасть вам в глаза и заразить вас”. Я отчетливо помню, как доктор Ван Гуанфа, который также является специалистом в этой области, сказал, что он лично заразился, когда капельки попали ему в глаз. Комментарии доктора Вана - это то, что привело к тому, что защитные очки были распроданы повсюду за ночь. Одна из моих подруг даже настояла на том, чтобы прислать мне набор защитных очков. Я действительно не хотел доставлять ей никаких хлопот, поэтому просто сказал ей прислать мне адрес веб-сайта, и я закажу очки напрямую. Я до сих пор даже не открыла посылку.

И последнее, что я хочу упомянуть: сегодня я увидел официальную группу пользователей на Weibo под названием “Редакционная группа Уханского дневника Фанг Фанга”, которая отправляла эссе, написанные другими людьми. Я просто хочу публично заявить, что эта группа не имеет ко мне абсолютно никакого отношения. Я надеюсь, что менеджер этой группы изменит название, чтобы предотвратить различные недоразумения.