Уханьский дневник - 1

Фан Фан

УХАНЬСКИЙ ДНЕВНИК

ДЕПЕШИ ИЗ ГОРОДА, НАХОДЯЩЕГОСЯ НА КАРАНТИНЕ

В этом дневнике содержатся обсуждения различных методов лечения COVID-19, имевших место на ранних стадиях вспышки в Ухане. Их не следует воспринимать как медицинские рекомендации. Для получения рекомендаций по лечению COVID-19, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом.

Введение: Вирус - общий враг человечества

I

Когда я впервые вошла в свою учетную запись Sina Weibo, чтобы сделать свою первую запись в дневнике, я, конечно, никогда не предполагал, что за мной последуют еще 59 записей; и я никогда не могла представить, что десятки миллионов читателей будут допоздна каждую ночь просто ждать, чтобы прочитать мою следующую часть. Так много людей говорили мне, что смогли наконец заснуть только после прочтения моей дневной записи. Я также никогда не предполагала, что эта коллекция дневниковых записей будет собрана в виде книги и опубликована за рубежом так быстро.

Как только я закончила свою последнюю часть "дневника", правительство случайно объявило, что 8 апреля 2020 года город Ухань вновь откроется.

Ухань находился под карантином в общей сложности 76 дней. 8 апреля также совпало с датой, когда веб-сайты в Соединенных Штатах загрузили предпродажную информацию для английского издания Уханского дневника.

Все это казалось чем-то похожим на сон; это было так, как если бы рука Бога молча устраивала все из-за кулис.