Из опыта других опрашивателей немецких пленных помню два случая. Один был у Фимы. Он ездил, уже не помню, по какому делу, в Кандалакшу, и там обнаружил, что местные работники разведотдела 19 армии пытаются допросить недавно пойманного в тайге сбитого летчика и не могут добиться от него совсем никаких сведений.
- Будем бить, - сказали они Фиме. Тот ответил:
- Погодите, дайте его мне на один день.
Те согласились.
Фима начал опрос с самого начала, с данных, которые немецким пленным разрешалось сообщать: имя, фамилия, возраст, место рождения, номер части (настоящий номер, не наш «почтовый ящик»). Затем летчик заявил:
- Больше я ничего не скажу. Можете делать со мной, что хотите. Я приносил присягу.
- Очень жаль, а я хотел спросить у Вас о капитане Карганико. - Карганико был первый ас в 5-м воздушном флоте немцев, имевший на своем счету больше сбитых советских самолетов, чем наш лучший ас Сафонов - немецких.
- А что Вы хотели знать о Карганико? - спросил пленный.
- Да вот, что он сделал после того, как нашумел в офицерской столовой и побил лампочки? - А это и было почти все, что мы знали о Карганико от предыдущего пленного летчика. Но Фимин пленный был сражен: все знают! Стоит ли запираться? Фима сказал ему:
- Мы на Карганико очень сердиты.
- За что?
- Вы знаете, что Карганико был дважды сбит над нашей территорией и дважды уходил к своим?
- Да."
- Но Вы не знаете, что он побывал в наших руках и дал нам клятву, что будет сообщать нам данные. Мы его отпустили, а он не сдержал слово офицера. Пленный задумался.
- Если Вы меня отпустите, то можете быть уверены, что я Вас не надую. Я буду все сообщать.
- Какие у нас гарантии? Вот ведь Вы сейчас и то не желаете ничего сообщать.
- Я все скажу. - И тут полилась самая полная информация. После этого пленный спросил:
- Ну, теперь Вы меня отпустите?
- Посмотрите на мои знаки различия, - сказал Эткинд. - Я же лейтенант, как и Вы. Я должен буду доложить по начальству.
После этого утка о Карганико, побывавшем у нас в плену и не сдержавшем своего офицерского слова, была передана на фронтовые радиоустановки. Карганико был убран с нашего фронта, а дальнейшая его судьба осталась неизвестной.