Из рассказов Игоря Ицкова:
В ходе подготовки к съёмкам Кармен с Ицковым летали в США, и в нью-йорском аэропорту их ждал первый сюрприз – советским кинодеятелям подали самолёт с надписью на фюзеляже «Burt» Lancaster. Личный, на коем гостей и доставили к Берту в его родной Лос-Анджелес. Вернувшись, Кармен понял, что его киногруппе, которой предстояло с громоздкой киноаппаратурой мотаться по всему Союзу, без самолёта не обойтись. Пошёл по инстанциям, но везде отвечали: свободных бортов нет. Последней надеждой был командир отряда космонавтов Каманин. Он тоже посетовал на отсутствие бортов, но, выслушав аргументы режиссёра, махнул рукой: «Ладно, так и быть, берите мой!». В Шереметьево Ланкастера ждал... огромный лайнер «ИЛ» с алыми аршинными буквами: Роман Кармен.
.
Поскольку Ицков, выпускник ИВЯ МГУ, он свободно говорит по-английски и, как человек ироничный, постоянно подтрунивал над Ланкастером, доставал его еврейским юмором, за что в итоге поплатился.
В день последнего вылета Берта из Москвы, ранним утром Игорь пошёл с ним на Центральный рынок – актёр очень хотел привезти домой русских яблок. Базар на Цветном едва открылся, торговцы выкладывали товар. Обстоятельный Ланкастер выбрал те, которые привезла древняя старуха: пожелал взять оба мешка. А бабка заупрямилась: настроилась торговать целый день, а теперь что – сразу домой? Берт никак не мог понять, почему ему не уступают, начал выгребать все имевшиеся у него деньги, а Игорь тем временем просил старуху не позориться, объясняя, с кем имеет дело. Она ответила, что трое её сыновей не вернулись с фронта, а раз американец снимает кино про войну, так ей никаких денег не нужно, пускай берёт все яблоки даром. Ицков перевёл Ланкастеру насчет подарка и от себя пошутил, что бабушка – подставная, они-де специально подсунули ему мать троих погибших на войне солдат... И тут Берт, обозвав Игоря циничной сволочью, ударил его в глаз: две недели потом он гордо демонстрировал фингал, полученный от оскароносного артиста.
.
Надеюсь сделать с Ицковым беседу о военной хронике, и повод есть – сорок лет как война началась.
Свободное копирование
