авторов

1581
 

событий

221452
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Aleksandr_Chekhov » Переписка Александра и Антона Чеховых - 454

Переписка Александра и Антона Чеховых - 454

04.10.1898
С.-Петербург, Ленинградская, Россия

 -454-

Александр
 

3--4 октября 1898, Петербург


  

Г. ялтинский обыватель!

Из прилагаемого на обороте сего письма[1] ты увидишь, что г. Энгельгардт не ограничился лишь тем, что нанес мне визит и, по моему наущению, написал тебе в Ялту, -- он еще заставил меня написать твою биографию. Я исполнил его желание и написал, что ты родился в 1832 году в г.Бердичеве, образование получил в Нахичеванском университете, имеешь свой собственный завод для искусственного вывода цыплят из лягушечьей икры, женат на мусульманке, два раза состоял под судом и следствием, но счастливо попадал под манифесты, врачебную практику начал экономом в больнице, но принужден был удалиться за взятки, на литературное поприще выступил с уголовным романом "Изнасилование скопцом протодиакона" и затем написал ряд переводных пьес: "Иванов", переделанную из "Bouton de Dijeons" {"Bouton de Dijeons" (фр.) -- "Граф Денежный мешок" или "Bouton de Dijon" -- "Дижонская пуговица".}, "Чайку" -- из "The Duc of Till" {"The Duc of Till" (анг., прав.: "The Duke of Till") -- "Герцог Тильский".} и "Верблюд" -- с греческого "μεδβεδιον" {μεδβεδιον -- "медведь" греческими литерами.}; из твоих научно-медицинских работ я упомянул только "О внематочном исследовании лопнувшего Пулковского меридиана" (Москва, 1873) и "О влиянии коитуса на совокупление" (Саратов, 1886). Последнее сочинение было премировано Метеорологической обсерваторией в Милане. Состоишь в чине действительного тайного камергера и имеешь парикмахерский орден "Изломанной гребенки" 2-й ст. Иностранных орденов не перечислял. Все сие г.Энгельгардт записал, написал и уже отослал в Берлинский журнал "Das litterarische Echo" {"Литературное эхо" (нем.).} ("Травосеяние"). Первый No этого издания он мне преподнес; вероятно, послал и тебе. А если не послал, то я тебе перешлю, т.к. он напечатан на жесткой бумаге.

Получил сегодня из Ялты же письмо от Миролюбова. Болдарю за внимание и память обо мне. Когда-нибудь прочту канон Иисусу сладчайшему или пророку Науму, чтобы он тебя наставил на ум. Предложением г.Миролюбова воспользуюсь, но не сейчас, ибо готоваго в запасе нет ничего. Через недельку что-нибудь изготовлю, напр. о забытом тобою у одной дамы, ошибочно принятом за галстух, или что-нибудь в этом роде.

В Питере у нас подло: тающий снег, грязная мостовая, бронхиты, Кактусы, плачущие не вовремя о вросшей могильной плите Фонвизина, тогда как памятник реставрирован прекрасно 1 1/2 года назад и фотография его была напечатана в "Новом же времени", Энгельгардты, душащие письмами о марксизме, брюзжащий старик, дурачествующий и газетно-мятущийся Дофин, полипообразная опухоль в носу у моего Мишки, требующая гальванокаустики, вздорожание барабанского масла и протчая, и протчая.

Ты часливай, Антоса, зацем зивьешь в Ялте, а не в Питере. "Сын отечества" о покупке у тебя рассказов замолчал. Ни нового, ни хорошего нет ничего. Работы много, но все -- паскудная и толку от нее мало.

Еще молимся о... то бишь, еще, друже, счастлив ты тем, что можешь получать от меня такие умные и хорошие письма. Ты так не напишешь, хотя бы уже потому, что мозуха не хватит, а также и потому, что тебе не приходится сидеть за письменным столом по 10 часов в сутки и писать из-за пятака такие вещи, которые тебе не симпатичны, но нужны г.Суворину для газеты.

Кстати. Прочти мою "Горпину"[2], если не читал. Один из подписчиков "Нового времени" рекомендует в письме в редакцию предать меня уголовному суду за бесцеремонное обкрадывание Гоголя. Это, к сожалению, факт. Есть болваны, дерзающие проводить параллель между мною и Гоголем.

Больше писать нечего. Исчерпал, кажется, все, а из пустого сосуда много не начерпаешь. Кстати, уже и 3-й час ночи. Ноет поясница, геморрой напоминает о необходимости принять горизонтальное положение, и penis напоминает... не о coitus4e (увы!), а о ночном горшке. Словом, выражаясь культурным языком, пора спать. Желаю тебе увидеть во сне меня, даже и в там случае, если тебе это будет неприятно. Жму руку, и хай тобі Грець!


 

Туиссимус Гусиных.


 
 

Жена кланяется. Напиши что-нибудь хорошее и подпиши "А.Седой".

Сувориных после их приезда не видел никого. Пьяного прокурора уже видел ночью на лестнице. Поговорили -- ни о чем, рукопожались, и затем Тычинкин увез его куда-то.

Это второе письмо от меня в Ялту. Получил ли первое?

Напиши, кто у вас городской голова и есть ли кафедральный собор? Если есть, то какие ордена у настоятеля? Это мне знать нада, потому что я знаком с Саблером.

Митрополит Палладий умирает. Состояние безнадежно. Недавно он получил благословение от саксонского Святейшего Синода.



[1] А. Энгельгард писал:

"С.-Петербург,

Знаменская 20,

кв.20. 1 октября 98 г.

Милостивый государь,

Многоуважаемый Александр Павлович.

Простите, что я Вас вторично беспокою. Получив сегодня письмо из Берлина, в котором мне сообщается, что журнал не может отложить печатание критического очерка сочинений Вашего брата Антона Павловича, прошу Вас убедительно не отказать мне в сообщении самых "невинных" данных относительно личности и жизни Антона Павловича /.../ как то:

1) Когда и где родился Антон Павлович. Родители.

2) Ход воспитания А. П.

3) Хронологический порядок его сочинений (приблизительно). Надеюсь, что Вы не откажете в исполнении моей просьбы, и прошу Вас простить мне, что я Вас утруждаю. При сем пересылаю Вам первый номер журнала, для которого нужна моя работа..." (Письма Ал., с.521)

 

[2] "Горпина (Рассказ хохла)" -- "Новое время", 29 сентября 1898 г.

Опубликовано 06.06.2025 в 21:57
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: